清翁方纲华山碑　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清翁方纲华山碑　轴

分类

法书

作者

年代

字体

隶书;楷书;篆书

语言

释文

（碑额）。西岳华山庙碑。（篆书）。（碑文）。周礼职方氏。河南山镇曰崋。谓之西岳。春秋传曰。山岳则配天。乾坤定位。山泽通气。云行雨施。既成万物。易之义也。祀典曰。日月星辰。所昭卬也。地理山川。所生殖也。功加于民。祀以报之。礼记曰。天子祭天地。及山川。岁徧焉。自三五迭兴。其奉山川。或在天子。或在诸侯。是以唐虞畴咨四岳。五岁壹巡狩。皆以四时之中月。各省其方。亲至其山。柴祭燔燎。夏商则未闻所损益。周鉴于二代。十有二岁。王巡狩殷国。亦有事于方岳。祀以圭璧。乐奏六歌。高祖初兴。改秦淫祀。太宗承□（循）。□（各）诏有司。其山川在诸侯者。以时祠之。孝武皇帝修封禅之礼。思登假之道。巡省五岳。禋祀丰备。故立宫其下。宫曰集灵宫。壂曰存僊壂。门曰望僊门。仲宗之世。重使使者持节祀焉。岁一祷而三祠。后不承前。至于亡新。寖用丘虚。讫今垣趾营兆犹存。建武之元。事举其中。礼从其省。但使二千石以岁时往祠。其有风旱。祷请祈求。靡不报应。自是以来。百有余年。有事西巡。辄过亨祭。然其所立碑石。刻纪时事。文字摩灭。莫能存识。延熹四年七月甲子。弘农大守安国亭侯汝南袁逢。掌崋岳之主位。应古制修癈起顿。闵其若兹。深达和民事神之义。精通诚至礿祭之福。乃案经传所载。原本所由。铭勒斯石。垂之于后。其辞曰。岩岩西岳。峻极穹苍。奄有河朔。遂荒崋阳。触石兴云。雨我农桑。资粮品物。亦相瑶光。崇冠二州。古曰雝梁。冯于豳岐。文武克昌。天子展义。巡狩省方。玉帛之贽。礼与岱亢。六乐之变。舞以致康。在汉中叶。建设宇堂。山岳之守。是秩是望。侯惟安国。兼命斯章。尊修灵基。肃共坛场。明德惟馨。神歆其芳。遏禳凶札。揫敛吉祥。岁其有年。民说无疆。袁府君肃恭明神。易碑饰阙。会迁京兆尹。孙府君到。钦若嘉业。遵而成之。延熹八年四月廿九日甲子就。袁府君讳逢。字周阳。汝南女阳人。孙府君讳璆。字山陵。安平信都人。时令朱颉。字宣得。甘陵鄃人。丞张昉。字少游。河南京人。左尉唐佑。字君惠。河南密人。主者掾崋阴王苌。字德长。京兆尹勑监都水掾霸陵杜迁市石。遣书佐新丰郭香察书。刻者颍川邯郸公修苏张。工郭君迁。（隶书）。（题记一）。大和四年十一月一日。令裴骨察御史里行李商卿华阴县（□□）。都团练判官监。十三日。张（□□）年九月（下缺）。大和五（下缺）支使兼监察御史崔知白（下缺）判官殿中御史内供奉御史大夫李德裕。兵部尚书成都尹兼剑南西川节度使捡挍。（题记二）。银青光禄大夫行尚书兵部侍郎李德裕。大和三年八月十六日□浙西观察使捡挍礼部尚书兼御史大夫拜判官监察御史崔知白。支使监察御史崔瑨。巡官协律郎王式。（题记三）。□（元）丰乙丑岁戊寅月癸丑奉议郎知华州军州事王子文□旨设醮于□□岳祠。庚戌入内内侍省内侍殿头郝随奉命躬诣致祭俱七日罢。壬子入内内侍省内侍殿头元易简出使泾原。朝谒会于斋宫。子文题。（楷书）。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	181x100
全幅	363x142

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	翁方纲	本幅	乾隆五十四年（公元一七八九年）夏五月廿八日	楷书	乾隆五十四年（公元一七八九年）夏五月廿八日。北平翁方纲以关中王山史本及金寿门双钩宋商邱本。合四明范氏天一阁本手搨题记。
印记：翁方纲印、覃溪
题跋	翁方纲	本幅	嘉庆庚午（一八一０年）春。	行书	予此本从四明本钩出。乾隆庚戌秋。辛楣携四明本来都。借留细对旬日。盖即全谢山所云整幅未剪之本。而其中间右边石裂泐失数十字。兹用王长垣。王山史诸本合补而成。是以辛楣跋不欲显言四明本。但称为天下第一也。四明本归印氏。又转入阮芸台中丞斋。嘉庆庚午（一八一０年）春。芸台持来吾斋覆对。去前廿年矣。
印记：覃溪
题跋	江德量	本幅		隶书	乾隆己酉（公元一七八九年）十二月十九日。青浦王昶。钱塘吴锡麟。湘潭罗修源。长白铁保玉保柏山灋式善。仪征江德量。长洲钱棨。嘉兴钱楷。顺德张锦芳。同观于石墨书楼。德量记。
印记：江、德量、龝史、掌风纪之官、浮东外史、龝史印信
题跋		本幅		隶书	己酉（公元一七八九年）七夕吴县徐坚。南康谢启昆。东乡吴嵩梁。同观于南昌使院之苏斋。
题跋	钱大昕	本幅	嘉定钱大昕谨识	行楷书	乾隆庚戌（公元一七九０年）八月十有九日。于覃溪先生苏斋得见所模华山碑。神采完足。如见匡庐真面目。海内当以此为第一本矣。嘉定钱大昕谨识。
印记：臣大昕、辛楣
题跋		边幅		行楷书	乾隆庚戌（公元一七九０年）秋仲桐乡陆费墀。江都罗聘。仪征江德量。长白玉保。嘉善周升桓同观。
题跋	桂馥	本幅	庚戌（公元一七九０年）二月。曲阜桂复记。	行书	此双钩天乙阁未剪本。即全谢山所见者。谢山有跋尾。载本雧。思之十年。今幸得见。尝醵金重刻以贻来世。庚戌（公元一七九０年）二月。曲阜桂复记。
印记：桂馥之印
题跋	桂馥	边幅	桂复记	行书	曩在章邱得王孟津借华山碑札子。考其时即与郭允伯者。去年在历下见高西园填廓华山碑。谓之顷刻碑盖如顷刻花也。西园跋言作于扬州。不审所据谁氏本。然精神奕奕。宛如古搨。惜索直大昂。无力留之。对此尤使人怀想不能忘也。桂复记。
印记：桂冬卉、渎井复民
题跋	朴齐家	边幅	乾隆五十五年（公元一七九０年）庚戌八月。朝鲜内阁捡书。朴齐家书于苏斋之西窻下。	行书	余尝购日本传刻宇文周华山碑一本。分书波磔大异常品。此次恨不携来以配大雅之观耳。乾隆五十五年（公元一七九０年）庚戌八月。朝鲜内阁捡书。朴齐家书于苏斋之西窻下。
题跋	伊秉绶	本幅	嘉庆十年（一八０五年）人日。汀洲伊秉绶。获观于苏斋题记。	隶书	嘉庆十年（一八０五年）人日。汀洲伊秉绶。获观于苏斋题记。
印记：墨卿、伊秉绶印
题跋	顾莼	边幅		楷书	嘉庆己巳（一八０九年）冬。十一月三日。扬州阮元。宜黄洪占铨。吴县顾莼。宜黄谢阶树。钱唐屠倬。同观于苏斋。后九日。复以芸台中丞重刻本同观。
印记：顾莼之印、南雅顾莼、翰林制诰、玉玲珑馆
题跋	孔昭虔	边幅	昭虔书	隶书	嘉庆丙子（一八一六年）季春新城陈用光。长乐梁章巨。曲阜孔昭虔。候官李彦章。献县戈宝树同观。昭虔书。
印记：孔昭虔印、荃溪
题跋	梁章巨	边幅		行书	道光丁未（一八四七年）初秋七十三叟梁章巨重观并题。距前题已三十年矣。时王山史本已归余箧。附记于此。男恭辰侍观。
印记：梁章巨印、退庵、茞林审定
签		包首			翁方纲华山碑。

印记

类别	印记
作者印记	覃溪
作者印记	覃溪
作者印记	覃溪
作者印记	覃溪
作者印记	翁方纲
作者印记	翁方纲
作者印记	翁方纲印
作者印记	翁方纲印
作者印记	翁方纲印
作者印记	苏斋（白文）
作者印记	苏斋（朱文）
作者印记	方纲临本（重一）
作者印记	苏米斋
作者印记	宝苏室
作者印记	宫詹学士（重一）
作者印记	文渊阁直阁事（重一）
收传印记	绣衣执法大印
收传印记	小蓬莱阁（重一）
收传印记	叶志诜
收传印记	东卿过眼
作者印记	大雅
收传印记	敬叔珍赏
收传印记	一印不识
作者印记	提督江西学政关防
作者印记	太华夜碧闻清钟
作者印记	永宝用
作者印记	正三
作者印记	石墨书楼
作者印记	苏斋金石文
作者印记	晋观堂

主题

技法

参考