高丽圆证国师塔铭并碑阴墨拓本　轴　塔铭墨拓本 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

高丽圆证国师塔铭并碑阴墨拓本　轴　塔铭墨拓本

分类

拓片

作者

年代

字体

楷书;篆书

语言

汉文

释文

（碑额）圆证国师塔铭。（篆书）。
（碑文）高丽国国师大曹溪嗣祖传佛心印行觧妙严悲智圆融赞理王化扶宗树敎大愿普济一国大宗师摩诃悉多罗利雄尊者谥圆证塔铭幷序。推忠保节同德赞化功臣三重大匡韩山府院君领艺文春秋馆事臣李穑奉敎撰。前奉翊大夫判典校寺事进贤馆提学臣权铸奉敎书丹幷篆额。上之十一年正月十日左代言臣仲容传。旨若曰。国师太古浮图汝其铭之臣。谨案国师讳普愚。号大古。俗姓洪氏。洪州人也。考讳延赠开府仪同三司上柱国门下侍中判吏兵部事洪阳公。妣郑氏赠三韩国大夫人。夫人梦日轮入怀。旣而有娠。以大德五年（公元一三０一年）辛丑九月二十一日生师。师成童颕悟绝伦。十三投桧岩广智禅师出家。十九叅万法归一话。元统癸酉寓城西甘露寺。一日疑团剥落。作颂八句。佛祖与山河。无口悉呑却。其结句也。后至元丁丑（公元一三三七年）。师年三十七。冬寓栴檀园。叅无字话。明年正月初七日五更。豁然大悟。作颂八句。打破牢关后。淸风吹太古。其结句也。三月还杨根草堂侍亲也。师甞看千七百则。至巗头密启处过不得。良久。忽然捉败冷咲一声云。巗头虽善射。不觉露湿衣。辛巳（公元一三四一年）春住汉阳三角山重兴寺。卓庵于东峰扁曰。大古仿永。嘉体作歌一篇。至正丙戌（公元一三四六年）。师年四十六。游燕都。闻竺源盛禅师在南巢。往見之。则巳逝矣。至湖州霞雾山。見石屋珙禅师。具陈所得。且献太古庵歌。石屋深器之。问日用事师。答讫。徐又启曰。未审此外还更有事否。石屋云。老僧亦如是。三世佛祖亦如是。遂以袈裟表信曰。老僧今日展脚睡矣。屋临济十八代孙也。留师半月。临别赠以柱杖曰。善路。善路。师拜受。回至燕都。道誉腾播。天子闻之。请开堂于永宁寺。赐金襕袈裟沉香拂子。皇后皇太子降香币。王公士女奔走礼拜。戊子春。东归入迷源小雪山躬耕。以养者四年。岁壬辰夏（公元一三五二年）。玄陵邀师不应。再遣使请益勤师。乃至秋。力辞。还山未几日。新亂作。丙申（公元一三五六年）三月请师说法于奉恩寺。禅敎俱集。玄陵亲临。献满绣袈裟。水精。念珠及余服。用师陛座阐扬宗旨。天子赐杂色段疋袈裟三百领。是日分赐禅敎硕德。法筵之盛。古所未有。师请还山。玄陵曰。师不留我倍道矣。四月二十四日。封为王师。立府曰圆融。置僚属长官正三品。尊崇之至也。留居广明寺。明年。辞位不允。师夜遁。玄陵知师志不可夺。悉送法服印章于师所。壬寅（公元一三六二年）秋。请住阳山寺。癸卯春。请住迦智寺。师皆应命。丙午（公元一三六六年）十月。辞位封还印章。仍乞任性养眞。玄陵从之。辛旽用事故也。先是师上书論旽曰。国之治。眞僧得其志。国之危。邪僧逢其时。愿上察之远之。宗社幸甚。戊申（公元一三六八年）春。寓全州普光寺。旽必欲置师死地。百计莫能中。后以师将游江浙。白玄陵曰。太古蒙恩至矣。安居送老。是渠职也。今欲远游。必有異图。请上加察其言甚急。玄陵不得已从之。旽下其事噪声之诬服师之左右。锢于俗离寺。己酉（公元一三六九年）三月。玄陵悔之。请还小雪。辛亥（公元一三七一年）七月。旽诛。玄陵遣使备礼。进封国师。请住瑩源寺。师以疾辞。有旨遥领寺事凡七年。戊午冬。被今上命。始至寺居一年而还。辛酉冬。移阳山寺。入院之日。上再封国师。先君之思也。壬戌（公元一三八二年）夏还小雪。冬十二月十七日。感微疾。二十三日召门人□（曰）。明日酉时吾当去矣。可请知郡封印口占辞世状數通。时至沐浴更衣。端坐说四句偈。声尽而逝。讣闻于上。上甚悼。癸亥（公元一三八三年）正月十二日。降香茶毗其夜光明属天舍利无筭进百枚于内。上益敬重焉。命攸司谥曰圆证。树塔于重兴寺之东。峰曰宝月□（升）空。作石钟藏舍利者凡三。所加恩阳山杨根舍那是寺浮图之傍所立。是已作石塔以藏之者。迷源小雪也。臣穑窃伏惟念先王崇信释敎。可谓极矣。而谗说行乎其间。大古扶持宗敎。亦可谓至矣。而患难及于其躬。此所以因缘果报。虽圣人有所不能免也欤。至于声名洋溢。华夏舍利。照耀古今。代豈多見哉。穑再拜稽首而铭曰。惟师之心。海阔天临。惟师之迹。浮怀飞锡。归而遇知。王者之师。躬耕小雪。隐现维时。时维鹫城。窃弄刑名。如云蔽日。何损于明。月坠昆崘。余光之存。舍利晶瑩。照耀王门。惟三角山。翠倚云端。树塔其下。兴国恒安。惟师之风。播于大东。臣拜作铭。庶传无穷。洪武十八年（公元一三八五年）乙丑九月十一日。门人前松广寺住持大禅师释宏立石。（楷书）。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	218.7x108
全幅	287x111

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

印记

主题

技法

参考