清谢遂职贡图（三）　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清谢遂职贡图（三）　卷

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	33.9x1836.1
引首	33.9x79.8
隔水一	13
隔水二	12.9

质地

位置	质地
本幅	纸
隔水一	绫
隔水二	绫

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋		本幅		楷书	（图说）(一)甘肃省。河州土千户韩玉麟等所辖撒喇族土民。按明史西羗族类最多。其散处河湟洮岷间。者为中国患尤剧。元于河州设土番宣慰司。统治番众。明设西寜等四卫土官。与汉官参治。俾其世守。本朝雍正年间以河州土百户。韩玉麟。韩旭从征卓子山有功。并授为千户。分辖撒喇土族其民所居。距州治二百余里。男子冠履与内地民人无异。着大领无衩衣。女系裙裹足。亦同民妇。饮食风俗俱沿回习。每户岁输青稞粮一斗。由河州同知征收。(二)河州土指挥韩雯所辖珍珠族番民。河州土指挥韩雯所管番民亦吐蕃部落。自其始祖韩端月坚藏于明时。率众归诚。初授安抚司。后以指挥世袭。本朝定鼎初。授以外委指挥。管辖珍珠族番民。男子两耳垂环。皮帽褐衣。女披髪于背。裹以彩帛。缀大小石珠。长衣大袖或加半背。以红帕束之。婚葬与内地相仿。惟不祭祀。所居距州城五十余里。(三)河州土百户王车位所辖癿藏族番民。河州癿藏族番民亦吐番部落。明嘉靖时以百户王官卜领之。本朝康熙年间以王氏之裔王镇海世袭如故。番民所居距州六十余里。男女衣服类珍珠族番民。风俗亦与相似。岁输青稞。由同知征收。其民地麦粮。则由河州知州交纳。(四)河州土指挥同知何福慧所辖土番。河州土指挥同知何福慧。元河州宣慰使锁普南之裔也。明洪武三年（公元一三七０年）锁普南率众归附。赐姓何氏。授河州卫世袭土指挥同知。管其所部番民。本朝因之。其番民居河州城东。男女衣服类撒喇土族。而饮食风俗俱与本城居民相同。岁纳麦粮。由河州知州征解。(五)狄道州土指挥赵恒所辖参咂等族番民。狄道本西番地。参咂。髙山二族番民。世居州治之西南乡。赵恒之始祖赵安于明永乐时招抚番众。遂授世袭土指挥。管辖参咂。髙山二族。本朝康熙十四年（公元一六七五年）其曾祖赵枢赞随征有功。仍令世袭管事。番民毡帽褐衣。女蓝布或皂帕蒙头。足履鞮。间有裹足者。饮食风俗与州民相同。勤于农桑。计田输赋。(六)洮州土指挥杨声所辖卓泥多等族番民。洮州卓泥多等四百七十五番族。向为西域生番。杨声之始祖些的于明永乐初率众投诚。授为指挥佥事。令世其职。统辖番族。本朝因之。康熙十四年（公元一六七五年）土司杨朝梁以恢复洮岷。功授骑都尉。任洮岷副将。其子杨威承袭土职。三传至声。番族散处洮州沿边内外种青稞。牧牛羊。以为生计。居多土屋。衣服与河州之珍珠族番民相仿。妇人或以色布抹额。杂缀银饰。其边外番妇。则多有粗服跣足者。婚姻以牛马为礼。丧事诵经火葬。惟近州诸族稍沿民间风俗。(七)洮州土指挥杨声所辖的吉巴等族番民。洮州的吉巴等三十七番族。系口外黑番。向未设有土司。本朝康熙年间招抚投诚。遂归并杨氏管辖。所居挞板为屋。男子褐衣长领齐袖。妇人多披髪于背。衣用红绿褐。亦有系裙者。饮食风俗俱。与卓泥多等番族相似。(八)洮州土指挥昝景瑜所辖左刺等族番民。洮州左刺等五十九番族。本口外土番部落。明洪武三年（公元一三七０年）番目南秀节率众内向授指挥佥事。令住牧于洮州之西乡防守边塞。本朝顺治初。土司昝凝和归诚。仍袭原职。景瑜其五世孙也。番民冠缀红缨。衣亦长领齐袖。妇人辫髪。以布抺额。杂缀玛瑙。砗磲为饰。衣内长而外短。饮食风俗俱。与洮州诸番族同。(九)洮州土千户杨绍先所辖着逊等族番民。洮州着逊等十一番族。皆古陆铺番目杨丁哥部内土番也。明洪武初丁哥率众内附。嘉靖时。其子杨素防剿有功。授世袭副千户职。本朝因之。男女服饰大概与洮州诸番族相似。居处饮食风俗亦同。(十)洮州理番同知所辖口外陆哨虫库儿番民。陆哨虫库儿系口外生番部落。向未设立土司。本朝雍正二年（公元一七二四年）归顺。隶于洮州理番同知。有商阿利俄谷等七十余寨。岁纳稞粮。由同知征收。番民冠缀红缨。衣俱长领齐袖。妇人披髪于背。衣用红绿布及五色花褐。其长至足。亦间有效民妇短衫长裙者。其居处饮食风俗与洮州诸番族相似。(十一)岷州土百户马绣所辖瓦舍坪等族番民。岷州土百户马绣。乃后汉马援之裔。元至正时有马纪者。为指挥使防守哈达川。遂家焉。明洪武初。以纪子珍剿抚番族授为百户。世辖其众。本朝因之。康熙年间土司马国栋。马天骥屡立战功。绣即骥子也。所辖瓦舍坪等四十五番族皆马氏后。先所抚归顺者。男毡帽插鸟羽。妇披髪。额抺红蓝褐布。杂缀银花玉石。耳垂大环。短衣褐裙。亦有长衣无裙者。婚姻生子后始纳聘礼。岁征稞粮。在岷仓交纳。(十二)岷州土百户后发所辖牟家山堡等土人。岷州牟家山堡等土人凡四十余堡。向为土番部落。明洪武初。番目节木束率众投诚。授世袭百户。遂为后姓。本朝因之康熙十四年（公元一六七五年）以后之清从征有功。加授千总。嗣仍原职。其土人毡帽褐衣。妇人绾髻布衣布裙。大概与民间妇女相似。饮食风俗亦同内地。应输土赋岁由岷仓交纳。(十三)岷州土百户赵名俊所辖徐儿庄等堡土人。岷州徐儿庄等十一堡土人。其先亦系土番部落。明洪武初。番目赵党只官卜征抚生番有功。授为百户。世辖其众。本朝因之。其土人毡帽褐衣。妇女披髪。以布约之。缀银花砗磲为饰。衣青褐左袵。缘以五色。腰系青红褐。杂缀珠石为佩。亦间有着裙者。饮食风俗与诸番族略同。粮赋由岷仓收纳。(十四)岷州土百户后汝元等所辖马连川等族番民。岷州马连川等十一族番民亦土番苗裔。明洪武初。以番目祥巴古子追杀逆番有功。授以百户。世辖其众。后遂为后氏。本朝因之。其番民男妇服饰均与各番相似。亦有如内地民人者。饮食风俗亦同。岁输番粮。由岷仓征纳。(十五)庄浪土指挥鲁凤翥所辖上写尔素等族番民。庄浪土指挥鲁凤翥系元平章政事脱欢之后。自脱欢归附于明。授为世袭指挥。本朝定鼎。以土司鲁印昌拒贼殉国。特加褒奬。仍令子孙世袭原职。所管上写尔素等八族番民。历任青海分管。雍正二年(公元一七二四年)专交土司管辖。给以田地。令习耕种。额报番兵二百名。听候调遣。所居皆账房。男子皮帽褐衣。女披髪约帛。缀砗磲银花为饰。衣以五色褐。布缘之灿如锦绣。男女皆赤足。间有曳履者。(十六)庄浪土佥事鲁万䇿所辖毛他喇族土民。土佥事鲁万䇿亦元平章政事脱欢之后。明时别授为指挥佥事。本朝顺治初。土司鲁典征剿逆𤞑有功。仍袭原职。所管毛他喇族土民。男皆衣褐。女椎髻。以皂帛抺额。系裙裹足。与内地民妇相似。饮食风俗亦同。授田耕种。岁输军粮。津贴土军。(十七)庄浪土千户王国相等所辖华蔵上札尔的等族番民。庄浪土千户所辖华蔵上札尔的等二十族番民。向于青海岁纳银畜。名曰西番。实亦其部落也。雍正二年(公元一七二四年)剿抚归顺。给地安置。令习耕种。岁输额粮。由庄浪同知征收。以为喇嘛衣单口粮之需。至乾隆二年(公元一七三七年)始设土千户王国相。以资约束。其番民毡帽红缨。衣长领褐衣。女盘髻戴红毡尖顶帽。缀以砗磲。后插金银凤钗。衣裙类民妇。而足履革靴。亦有披髪长衣者。风俗雠盗重情。认罚即释。婚嫁以牲畜为聘。其色异等七族。则仍住牧草地。岁贡马匹。折价以补营额。(十八)武威土千户富顺所辖西脱巴等族番民。武威土千户所辖西脱巴等三族番民。向亦属于青海。雍正二年(公元一七二四年)抚治归顺。给地习耕。应输粮米草束。由武威县征收。其不能耕者。岁纳马十七匹。乾隆二年(公元一七三七年)始设土千户富顺。专司约束。其男子衣服与番族相类。妇人披髪。约以红褐。衣缘边褐衣。居处饮食风俗。均与王国相所辖各番族同。(十九)古浪县土千户管卜他所辖阿落等族番民。阿落等八族番民在古浪县原系青海西番部落。雍正二年(公元一七二四年)分界编户。各耕其地。岁贡马十一匹。乾隆二年(公元一七三七年)设土千户管卜他。以资约束。男毡帽褐衣。妇披髪结而垂之。饰以砗磲。衣多缘边。足履革靴。亦有跣行者。(二十)永昌县土千户地木切令所辖元旦等族番民。元旦等五族番民。统名西番。凡五十户旧于永昌县南之横梁山游牧。雍正二年(公元一七二四年)归顺。岁纳马六匹。乾隆二年(公元一七三七年)始设土千户辖之。男妇俱毡帽衣长领褐衣。足履鞮。妇人或披髪。约以红褐五族互为婚姻。野合育子后。始纳聘迎娶。(二十一)西宁县土指挥祁宪邦等所辖东沟等族番民。东沟等八族番民。亦西羌苗裔所居。距西寜县七八十余里。元时有祁贡哥星吉者任甘肃理问所官。明初来归。授为指挥。使世领番众。本朝因之。番民男戴白羊皮帽。着长领褐衣。妇女以红布为额篐。上嵌砗磲。后插银铜凤钗数枝。杂垂珠石。衣裙俱用红绿布。而裙与衣齐。裹足着履。多类民妇。性淳朴。勤于耕作。其土指挥同知李承唐。佥事纳献彩吉应魁所管癿迭等十二族番民服饰。与此相同。(二十二)西寜县缠头民。缠头本西域人。明洪武初至西寜贸易。遂家焉。居县属新增堡。距城四十里。男子戴青缎小帽。缠以白布。故名缠头。衣绫绢山茧。长领齐袖衣。靴用香牛皮。妇人披髪戴红缎帽。锐顶缀以珊瑚玛瑙。衣长袄外。披红敞衣。所居皆瓦屋。饮食与西番同。以贩卖珠寳藏香氆氇等物为生。(二十三)西寜县哆吧番民。西寜县哆吧番民即系西蔵之人。男子戴黄边红缨帽。衣十字花氆氇长领衣。常持数珠诵佛号。妇人披髪。约以青褐分垂之。缀水石镜为饰。衣蔵布盘袄。足履革靴。夏月亦或跣行。俗尚佛。生子多有为喇嘛者。(二十四)西寜县土指挥佥事汪于昆所辖土民。西寜县土指挥佥事汪于昆所管土民。亦西番苗裔。明洪武初。番目南木哥率众归附。授以土职。世管其众。本朝因之土民。所居距城五十里。男毡帽布衣。妇盘髪戴红布篐。垂繻覆额。中贯铜簪。系以珊瑚水珠。衣裙间亦多以玉石砗磲缀之。裹足着履。与东沟等族番妇相似。风俗质朴。勤于耕稼。(二十五)碾伯县土指挥同知李国栋所辖东沟等族土民。碾伯县土指挥同知李国栋。唐沙陀李克用之后。有李南哥者。元时授为西寜州同知。世守西土。明初率众归附。授指挥同知。本朝定鼎。以招抚番族。土民有功。仍袭原职。所管东沟大庄及土百户。李国鼎所管之虎喇等族土人。皆原管部落。男子衣帽与民人同。妇人绾髻裹足簪珥。衣裙亦均类民妇。性淳朴。勤耕作。间有读书识字者。其土指挥同知阿珍赵维宋。佥事冶俊祥甘灵芝朱孙林。千户刺俊英百户。辛必正等所辖。鲁尔加等族土民风俗服饰。大略相同。(二十六)碾伯县土指挥同知祁在玑所辖达子湾等族番民。土指挥同知祁在玑本蒙古苗裔。元时其始祖朶尔只失结为甘肃右丞。明初率领各番部落归顺通贡。授指挥同知。世守西土。本朝顺治年间土司。祁国屏屡立战功。仍袭原职。所管达子湾等二十族番民。皆原管部落。居处衣食风俗。俱与近边齐民无异。其婚葬亦与民相同。间有仍沿番俗者。(二十七)碾伯县南北两山番民。碾伯县南山番民系瞿昙寺番僧所管部落。按明史。洪武初。番僧三刺招降罕东诸部。建佛刹于碾伯南川以居其众。赐额瞿昙是也。本朝顺治初归顺。雍正元年(公元一七二三年)剿抚之后。将各番民归并内地。耕种田地。输纳番粮。男女服饰与西陲各番族相类。其北山番民亦青海所属。同时归并内地者。服饰同南山。饮食风俗并沿番习。(二十八)摆羊戎通判所辖番民。西寜府摆羊戎地方番民。亦属青海。本朝雍正元年(公元一七二三年)剿抚之后。分隶西碾二县。种地输粮。乾隆十年(公元一七四五年)设理番通判。专司管辖。所居多庐舍。男女俱缨帽褐衣。饮食风俗与诸番相同。(二十九)大通卫土千户纳花布蔵所辖兴马等族番民。兴马等六族番民。向属青海各札萨克。名为黑番。本朝雍正元年(公元一七二三年)归服。安插于大通卫之河燕。麦川二处。乾隆元年(公元一七三六年)设土千户一员辖之。番民以㳺牧为生。男皮帽褐衣。妇人披髪。衣红绿布长领。衣以五色布及金线缘之。亦有戴帽系裙者。饮食风俗与诸番同。(三十)归徳所番民。归徳所番民凡二十五族。古西羌苗裔也。向为青海所属。本朝雍正元年(公元一七二三年)剿抚之后投诚内附。岁输番粮一百六十余石。即于各族中选置百户一人。以资约束。男缨帽褐衣。妇披髪戴帽。仍另以皮丝约髪。缀以珊瑚玛瑙银铜等饰。左右双垂。而中绺则长拖至足。衣色褐长衣。所居皆黑毛帐。间有居土屋者。夏秋耕作。冬春则以打牲为事。(三十一)肃州番目温布所辖黑番。黑番系西蔵喇嘛所属。俗称黑人是也。世居肃州。南山仍赴西蔵进贡。本朝雍正二年（公元一七二四年）在肃州报垦纳粮。遂停其入蔵。男子戴红缨皮帽。着长领褐衣。妇人披髪戴帽。耳垂大环。缀以寳石。项带素珠。着长领布衣。饮食风俗并同边民。(三十二)髙台县番目扎势敦等所辖黄番。髙台县黄番二族番目扎势敦索南什殿分领之。向为青海部落。本朝康熙三十五年（公元一六九六年）归顺。每年贡马二十三匹。男女服饰均与诸番无异。居处饮食风俗亦大略相同。(三十三)髙台县番目撒尔巴所辖黑番。髙台县黑番亦系西蔵喇嘛所属之人。本朝雍正二年（公元一七二四年）归顺。住牧于县。属之沿边一带。每年贡马二匹。男女服饰亦与诸番相类。其饮食风俗并同各族。(三十四)文县番民。文县地连秦蜀所属番民。盖亦苗蛮之一种。与西陲诸番不同。居县属之下舍书英坡山等处。明时设王马二百户分领之。至本朝雍正八年（公元一七三０年）改土归流。按地输粮。由县征解。男帽插鸡翎。每农事毕。常挟弓矢。以射猎为事。番妇披发。以布抹额。杂缀珠石。衣五色褐布缘边衣。近亦多有效民间服饰者。性蠢愚。颇勤耕织。(三十五)四川省松潘镇中营辖西坝包子寺等处番民。松潘古氐羌地。唐置松州。后为吐蕃所有。宋时蕃将潘罗支领之。名潘州。明置松潘等卫安抚司。其包子寺拈佑喀亚寨。热雾作坝寨。于本朝康熙四十一年（公元一七０二年）归化。毛革阿按寨。麦杂蛇湾寨。于雍正二年（公元一七二四年）归化。各设土千户百户管辖。给以号纸。俾其承袭。居多山谷。番民薙髪留辫。戴白毡缨帽。衣用羊皮。以布缘之。番妇髪垂两辫。束以红帛。缀螺蚌为饰。衣布褐缘边衣。常以木桶负水。颇习耕织。输粮赋。(三十六)松潘镇中营辖七步峩眉喜番民。峩眉喜大小十五寨。七步徐之河大小十一寨。皆番猓种也。康熙四十二年（公元一七０三年）归化。以土千户领之。其居碉房。地种青稞麻麦。俗狡而贪。番民堆髻。耳贯大环。长领短衣。披羊裘。番妇披髪结辫。短衣布裙。俱跣足。性亦强悍。颇习耕织。其输纳青稞充兵米。则自乾隆十七年（公元一七五二年）始。(三十七)松潘左营辖东坝阿思洞番民。东坝阿思洞大小十一寨。亦西番种。本朝顺治十五年（公元一六五八年）归化。领以土千户。番民居处土室。狐帽毡衣。罽带革履。常以牛角盛烟草吸之。番妇辫髪分垂。续以牛毛细绳如荷蓑状。胸挂素珠。着缘边长衣。花布半臂。颇知耕织。纳青稞充兵米。(三十八)松潘右营辖北坝元坝泥巴等寨番民。北坝元坝下泥巴等大小七寨西番。本朝康熙元年（公元一六六二年）归化。以土百户领之。番民居处半山土房。便于耕牧。俗尚俭朴。习劳苦。皮帽长衣。番妇服饰与东坝略同。勤于耕织。输青稞。以充兵米。(三十九)威茂协辖瓦寺宣慰司番民。古冉駹国。汉为汶山郡。唐改茂州。明洪武中平蜀。置威茂道。开府其地。其瓦寺番居大江西南之山溪中。号西沟生番。正统时滋扰内地。有桑纳思霸者平之。授为宣慰司。本朝顺治七年（公元一六五０年）归化。仍令承袭。在汶川等县输赋。俗勇悍。屡奉征调。崇尚喇嘛。病则诵经。番民衣服与内地相似。妇女挽髻。裹花布巾。长衣折裙。勤于耕作。秋成后。夫妇相携赴内地佣工。名为下坝。春月始归播种。岁以为常。(四十)威茂协辖杂谷各寨番民。杂谷本唐时吐蕃部落。本朝康熙二十三年（公元一六八四年）土目桑吉朋投诚。授安抚司土同知。其后苍旺者于乾隆十四年（公元一七四九年）以効力金川。授宣慰使。十七年（公元一七五二年）谋逆伏诛。改土归流。设理番同知管辖。居处碉房。饮酥油熬茶。食青稞麦面。男女相恱。携手歌舞。名曰锅桩。俗尚喇嘛。重女轻男。番民戴布帽。耳缀铜环。衣褐佩刀。番妇辫髪接红牛毛。盘之以珊瑚松石为饰。短衣长裙。习织毛褐。又松冈寨向隶杂谷。今以苍旺弟根濯斯甲为长官司领之。(四十一)儿那达番民。儿那达地约百里。天气常寒。居处饮食与杂谷相同。番民披髪。耳缀铜环。着绒布短衣。妇女披髪。额缀花钿。衣无䄂短衣。以五色布裂片围腰。亦间有系裙者。(四十二)威茂协辖沃日各寨番民。沃日土司儿那达之始祖喇嘛巴必泰。于本朝顺治十五年（公元一六五八年）归化。封沃日灌顶浄慈妙智国师。颁给印信承袭。性强勇。善弓矢。以耕种为生。崇尚佛教。番民戴皮帽着短衣。披偏单于背。佩刀履革。妇女辫髪绒帽。短衣长裙。系皮褐大带。亦知力作。习纺织。(四十三)威茂协辖小金川番民。小金川即金川寺。其酋坚参利卜于康熙五年（公元一六六六年）归化。颁给演化禅师印。其弟吉儿卜细承袭所属。有美诺。章固各寨。性强勇。好仇杀。以耕牧为生。崇信喇嘛。番民椎髻毡帽。缀以豹尾。短衣折裙。身佩双刀。番妇以黄牛毛续髪作辫盘之。珊瑚为簪。短衣革带长裙。跣足。往来负戴。亦知纺织。又有孙克宗石南坝等处。男女身缠幅布。蔽以羊皮。婚配后始着裙。俗愈朴陋。(四十四)威茂协辖大金川番民。大金川。即金川寺种类。坚参利卜异母弟罕旺八泽之子色勒奔。于雍正八年（公元一七三０年）授安抚司职衔。乾隆七年（公元一七四二年）身故。弟色勒奔细。承袭负险。恃强侵凌诸部。自乾隆十三年（公元一七四八年）平定之后。懐徳畏威。恪守蛮服矣。番民椎髻。帽用羊皮。染黄色。以红帛缘之。耳缀铜环。布褐短衣麻布裙。出入必佩兵械。崇佛教。知耕作。妇女结辫于首。缀以珊瑚。耳缀大环。短衣长裙。知纺织。其居处土物。与杂谷等处略同。(四十五)威茂协辖岳希长寜等处番民。岳希长官司管黑虎寨七族。长寜安抚司管二十七寨。静州长官司管十二寨。陇木长官司管赤土关诸族。拗盘诸寨。其酋长皆自唐宋以来承袭。本朝因之。皆输赋于茂州。番民居土室。戴羊皮帽。布褐长衣。以耕种为生。亦有贸易者。妇女盘髪。缨帽。耳缀大铜环。长衣革履。颇勤耕织。婚礼用豕肪为馈。佐以银布。俗习狡悍。又有水草坪。竹木坎诸土司。亦略相同。(四十六)松潘镇属龙安营辖象鼻。髙山等处番民。象鼻。髙山。黄羊关等寨。本吐蕃裔。与松潘平番族同类。宋进士薛严守龙州有功。世袭土知州安抚等官。本朝顺治六年（公元一六四九年）归化。授其后人以土知事。其地皆髙山。积雪不消。叠石为重屋。覆以柴薪。上居人而下饲畜。番民戴毡笠。插雉羽。着缘边布褐衣。褐带革履。以耕稼采药为生。性淳好佛。番妇辫髪挽髻。裹以绣巾。项垂珠络。着缘边长衣。或五色相间。多跣足。颇勤纺织。虽行路亦手捻毛线。所食荍子。青稞之属。无贡税。(四十七)龙安营辖白马路番民。白马路十八寨。亦吐蕃裔与陜西洮文番族同类。宋进士王斯俭为龙州判官有功世袭。明改土归流。授王氏以土通判长官司等官。本朝顺治六年（公元一六四九年）归化。仍袭前职。其地常寒。俗好斗。伤人则以刀布牛羊偿。或争讼理曲者。亦以物请和解。婚娶女。父母同来壻家饮。仍携女归。踰年复同来。始成礼焉。生子教以射猎。猎犬直三牛。亦种青稞荍麦之属。无赋税。番民戴草帽。着羊裘。常负木柴入内地市易。番妇辫髪垂两肩。束以布或缀珠石。着缘边长衣。花布半臂。颇知耕织。(四十八)石泉县青片白草番民。青片白草四十二寨。其先本氐羌。明归白马生番。属长官司。本朝康熙中改土归流。旧隶龙安营。嗣改隶石泉县。多居山麓。以土为屋。俗淳朴。以耕稼畜牧为生。岁输米十二石九斗。为石泉汛兵食。番民服制与齐民同。惟常着麻衣。插雉羽于草笠。番妇薙顶髪留四周。结辫为髻。裹绣巾。短衣长裙。以绣缘之。习纺织。亦有跣足耕作者。(四十九)松潘镇属漳腊营辖寒盼祈命等处番民。寒盼。祈命。商巴。三寨皆氐羌裔。明置长官司。本朝康熙中归化。各设土千户。隶漳腊营。散居山中。以板为屋。性淳良。勤耕作。番民毡帽褐衣。常负茶出口。易牛马售于内地。番妇辫髪。续以牦尾。其长至膝。着五色布衣。缀玛瑙砗磲为饰。颇奉佛好施。亦知耕织。(五十)漳腊营辖口外甲凹鹊个等处番民。口外甲凹鹊个郎惰阿坝十二部落氐羌之裔。苗代为生番。本朝雍正元年（公元一七二三年）剿抚归化。分设土千户百户以统之。地皆沙漠。饶水草。以畜牧为生。寝处布幕。饮食喜乳湩。番民薙髪不留辫。衣裘褐。番妇披髪不栉。杂系珠石于髪上。跣足耕种。亦能织毛褐。以青稞为赋。及折缴马价有差。(五十一)漳腊营辖口外三郭罗克番民。口外三郭罗克氐羌之裔。本朝康熙六十年（公元一七二一年）剿抚归化。设土千户百户统之。半居山岭。半处平原。叠石为碉房。力耕者少。惟猎野兽以佐食。俗狡悍贪利。常出劫夺。名曰放夹坝。番民戴狐帽。着褐衣。以虎豹皮缘之。革带革履。番妇辫髪后垂。约以布囊。杂缀珠石为饰。衣服与男子同。岁输马价一百余两。(五十二)漳腊营辖口外三阿树番民。口外三阿树即郭罗克种类。统于土千户。番民戴狐帽。衣裘褐。着革履。番妇垂髪于两肩。着缘边长衣。其俗勇悍。驰马射猎。亦习耕织。(五十三)松潘镇属叠溪营辖大小姓黑水松坪番民。叠溪眀初置长官司。所辖河东熟番八寨皆大姓。及马路小关七族。其土舍辖河西。小姓六寨而黒水松坪皆属焉。其酋郁氏为多。本朝康熙间先后归化。仍各授土千百户。其居多山冈。累土为屋。番民戴缨笠。着布衣。番妇挽髻。裹花布。缀大耳环。着细折长衣。革履。勤耕作。习纺织。大姓。小姓。松坪各输青稞粮石。折支迭溪营兵食。惟黑水于乾隆元年（公元一七三六年）豁免。(五十四)松潘镇属平番营辖上九关番民。上九关云昌寺丢谷寨西番之裔。本朝康熙中归化。隶平番营。设土千户以统之。居处碉房。以耕种为生。常入山樵薪负至城市。番民带草帽。着羊裘。以布缘之。或衣自织褐毯。番妇辫髪。分垂于肩。缀以玛瑙车渠。着细折缘边。长衣花褐半臂。项缀素珠。岁输青稞十石。折征贝母银四十余两。(五十五)平番营辖下六关番民。下六关呷竹寺等寨番民。其种类与上九关同。亦同时归化。风俗相似。番民皮帽褐衣。革带布履。番妇挽髻裹以花巾。耳缀铜环。系小珠一串。亦习耕作纺织。岁输青稞二十石。折征贝母银三十余两。皆充平番兵丁月米。(五十六)松潘镇属南坪营辖羊峝各寨番民。羊峝本生番。有中下筒共三十四寨。本朝雍正三年（公元一七二五年）剿抚归化。隶南坪营。每寨设牌长以领之。番民多依山而居。以耕牧为业。性愚顽。好仇杀。首戴皮帽。插雉尾。着缘边褐衣。束带佩刀。番妇垂髪于肩。缀以珠石。长衫束带。跣足不履。项挂素珠。富者辄三四串。颇知纴绩。其户口六百余户。输青稞一斗。充兵米。(五十七)建昌中营辖阿都沙马猓猡。建昌本邛都地。汉越嶲郡。唐没于吐番。元置建昌路。眀为建昌卫阿都长官司。本朝康熙中归化。雍正七年（公元一七二九年）添设副长官司。又沙马宣抚司安民。亦与阿都同归化。隶建昌中营。皆猓猡种也。居深山中。择溪涧架木为屋。种荍为食。颇事畜牧。男挽髻垢面。衣布褐短衣。披毡于背。夜即为衾。左手常带丹漆皮筒。所以防格斗也。妇辫髪裹青布帕。以金珠缀抹额为饰。着长衫加缘领半臂。喜系五色细折裙。恒携毡笠以行。岁以马匹为贡赋。(五十八)建昌中左营辖祭祀田等处猓猡。西昌县祭祀田土百户。徳昌所昌州长官司俱于康熙中归化。又有会理州苦竹坝土目皆猓猡种类。性贪狡多疑。以耕种为生。常赴内地贸易。男挽髻。着短衣。束长带。跣足佩刀。左手亦常带丹漆皮筒。出必荷笠。以防雨雪。妇挽髪裹青帕。结五色线垂于耳后。着长衣细褶裙。跣足。亦知纺织。岁纳粮贡马。服饰言语与内地民人无异。且有读书识字者。(五十九)建昌中右营辖阿史审札等处猓猡。阿史安抚司腻乃土千户于本朝康熙中归化。雍正六年（公元一七二八年）裁归沙马宣抚司管辖。审扎土千户等处亦同归化。雍正六年（公元一七二八年）改归流官。岁输杂粮。其人皆猓猡种类。男子椎髻裹青布帕。耳缀铜环。短衣草履。背披黑毡。常系布囊于腰。性悍好斗。出必佩刀弩。妇女以青布裹头。布衣褐裙。亦披黑毡于背。跣足不履。颇习耕织。(六十)建昌镇属会川永寜营辖披沙等处苗人。会理州披沙外委土千户禄民者。保土目禄氏。会理村土目沙氏。皆猓猡种。而所管苗人。则来自滇黔。为土目佃户者。耕渔为生。善用弓弩。性疑而多畏。信鬼神占卜。服制与内地略同。惟椎髻裹以布帕。苗妇梳髙髻。以红绿布裹头。着长领衣花褐缘边裙。勤于力作。（六十一）建昌右营辖苏州白露等处西番。虚朗土百户本朝康熙中归化。于雍正六年（公元一七二八年）改土归流。冕宁县之苏州土千户白露仍设土目约束之。越嶲卫之松林白石野猪塘等土千百户亦同时归化。皆西番种也。在冕宁者风俗服饰。与内地无异。务农力作。按亩输赋。在越嶲者。男青布裹头。带耳环。着褐衣。外披青毡。织草为履。出必佩刀。性朴实。勤耕作。妇挽髻。束以红布。又别缀幅布于髻上。饰以珠石。短衣麻襦。肩帔用五色帛布缘之。亦能纺织。每岁输杂粮于寜越营。（六十二）建昌镇属越嶲等营辖九枝门呆结惟土番。越嶲卫九枝门呆结惟各土番。其先传为江南人。明洪武间。以罪安置其地者。依山而居。以竹木为屋。颇事耕牧。性悍多疑。男椎髻插铜簪。衣短褐。披黑毡。束带佩刀。妇挽髻裹青帕。饰以珠石。耳环下结线繐垂之。衣裙多与沿边民妇相似。其牛马羊豕有税。俱于越嶲卫输纳。（六十三）越嶲等营辖邛部暖带等西番猓猡。邛部本汉邛部地。元置安抚司。明洪武中。岭真伯来归。授指挥使。本朝康熙年间。岭氏归化。授宣抚司世袭。又暖带土千户。暖带密土千户。皆岭氏后同时归化者。所管西番猓猡二种。男子椎髻。裹青布帕。短褐毡衫。佩刀执梃。妇人以青布作大帽。覆髻垂幅向后。束红帛于额间。长衫短裙。皆跣足耕作。暇则绩毛线以织褐。邛部。暖带密向无贡赋。惟暖带于宁越营折输贡马银八两。（六十四）建昌镇属会盐等营辖瓜别马喇等处么些。盐源县瓜别安抚司。马喇长官司。及儿斯瓦尾等十三土司所管么些。本滇夷种。多处山涧。以板为屋。男子以帕裹首。耳缀大环。短衣披羊裘。以褐缠胫。系牛革于足底。妇女首裹蓝帕。长衫布裙。知耕作。绩牛羊毛以织褐。岁输荍麦于会盐营。（六十五）会盐营辖右所土千户猓猡。盐源县右所土千户居喜得寨。所管猓猡。椎髻短衣。佩刀跣足。常系竹笼于腰。妇女挽髻束布帕。衣裙亦同近边民妇。性顽黠。颇知耕牧织作。岁输荍麦为赋。（六十六）建昌镇属怀远营辖虚朗处猓猡。冕宁县虚朗白露土司多西番种。亦有猓猡。服食与右所等处略同。性顽狡喜斗。出必操弓弩。颇以耕种为业。妇女不事纺织。常沿河捕鱼以食。（六十七）会盐营辖中所土千户狢𤡊夷人。盐源县中所土千户所管荜芝芦三处狢𤡊夷人。本朝康熙中归化。性顽劣。善用弩。以射猎为食。亦知耕作。男子椎髻。着麻布短半臂。妇挽髻于顶。余垂两耳。着麻布衣短裙。披羊皮。常持刀入山刈薪。岁输荍麦于会盐营。（六十八）会川营辖通安等处摆夷。摆夷即白夷。本滇中种。通安者保披沙各土司俱有之。性柔畏。寒嗜酒。出必佩刀荷笠。男子以布帕裹头。短衣跣足。妇女挽髻。以皂帕抹额。缀以珠石。仍常戴竹笠。短衣长裙跣足。嗜吸烟草。以六月二十四日为大节。羣饮必醉。疾病惟卜禳。颇勤耕织。岁赴会理州纳屯粮。以供兵食。（六十九）会川营辖黎溪等处僰人。会理州黎溪土千户普隆红卜苴各土百户。俱本朝康熙中归化。多猓猡种类。其僰人则滇种也。勤于纺织。居处山冈。土沃民勤。男子以青布裹头。衣服与内地同。妇女亦然。常携麻线至内地贸易。其山田按亩起粮。赴会理州输纳。（七十）会川营辖迷易普隆等处摆夷。迷易所土千户安氏本滇之景东府摆夷种也。康熙中归化。居多茅屋。以耕种为业。与民人村落相联属。男女服食亦相似。性驯而多疑。风俗淳朴。岁输粮赋。（七十一）永宁协右营属九姓苗民。泸州九姓长官司任氏。自明洪武时内附。授职世袭。本朝顺治初归化。设学校师儒。风俗淳朴。苗民椎髻。裹青布帕。着花布衣。披椶榈皮。跣足。勤于耕。常吹竹筒笙为乐。苗妇挽髻。以青布作帽。束以花巾。着大袖花布短衣縁边花裙。恒持伞以行。其编户五百余。输赋三百余两。每三年供马二匹。（七十二）普安等营辖雷波黄螂夷人。雷波卫本阿照部落。明洪武初内附。赐姓杨氏。黄螂所本噶哈部落。亦明初承袭。俱于本朝康熙中归化。雍正六年（公元一七二八年）改设卫所。惟雷波长官司妻何氏授土千总职。管谷堆等处生番。仍令世袭。其地多猓猡。男椎髻去须。仅留颏下髭。毡笠布衣。以朱漆涂革带。佩刀裹囊。妇挽髻裹青帕。耳缀铜环。着长衣细折裙。行必荷笠。颇勤耕作。按编户输粮。（七十三）马边营辖蛮夷长官司夷人。屏山县蛮夷长官司亦猓猡种类。明洪武初。授以土职。本朝顺治九年（公元一六五二年）归化。三年贡马一匹。以银代之。亦输粮于官。其人多居峻岭岩阿。上下便捷。男椎髻裹青布帕。短衣披毡衫。勤于耕作。妇挽髻。以青布作平顶帽。交缠蓝布长带。饰以珠石。项挂素珠。衣裙俱缘边。跣足不履。颇习纺织。（七十四）泰宁协左营辖沈边番民。沈边长官司余氏。本江西人。明初随征有功。授百户。本朝康熙中归化。授长官司世袭。番民多以板为屋。男妇多以花褐为衣。性淳良。勤耕织。地当西藏打箭炉之冲。往来背负茶包获佣直以资衣食。岁输税银五十两。（七十五）泰宁协左营辖冷边番民。冷边长官司其先恶地者。本西番瓦部。明初授都纲。后改长官司。本朝顺治中归化。番民附居内地。风俗服食大略相同。男子花布裹头。缀环于耳。妇女常以手帕围项。长衣折裙。腰带间系色布一幅拖之。颇勤耕作。（七十六）泰宁协右营辖大田西番民。大田土司所辖有西番。本后汉马岱之裔。世为宣慰司。明末力拒张献忠。本朝顺治九年（公元一六五二年）归化。后因马氏无继嗣。改归清溪县管辖。而夷众构衅。复选土百户以统束之。番民首裹白布帕。着麻布短衣。披毡衫。以白布缠腰。番妇挽髻垂辫。着青布短衣。白布系腰。常以酒自随。勤于耕作。岁输地丁于清溪县。（七十七）泰宁协右营辖大田猓猡。大田猓猡亦后汉马岱之裔。世与西番同为大田宣慰司所辖。其沿革亦同。男挽髻裹青帕布。衣披毡衫。女着长衣半臂。系五色褐裙。束织花褐带。勤于耕织。亦于清溪县岁输地丁银两。（七十八）泰宁协标右营松坪夷人。松坪在明初为黎州安抚马氏土舍所辖。皆猓猡种类。本朝康熙中归化。授土千户。岁输地丁银两。夷人椎髻裹青帕。或编竹为帽。尽去髭须。披毡衫。系革带。妇辫髪挽双髻。以青布为髙冠。复以色布交束之。衣裙类民妇。其俗习强悍。能自造牛皮甲胄。木弓竹箭。（七十九）泰宁协属黎雅营辖木坪番民。木坪土司明为董卜韩胡宣慰司。本朝顺治九年（公元一六五二年）归化。番民居处多垒石为碉房。男薙髪留辫。戴圆顶毡笠。着长衣。披红偏衫。番妇盘髻垂双辫于额前交挽之。着大领短衣细折长裙拖绣带。勤于耕织。崇释信鬼。俗尚俭朴。岁贡马四匹。豆五十石。俱折色交纳。（八十）泰宁协属阜和营辖明正番民。明正土司其先本打箭炉番目。明永乐间授宣慰司。本朝康熙中归化。辖土千户四十九员。番民奉佛。以耕牧为业。居碉房。戴狐皮帽。耳缀大环。长衣皮靴。常以铜合贮小佛像及经呪系肘腋间。番妇挽髻。束以绛帛。杂缀珠石。仍戴狐皮缨帽。着大领短衣细折长裙。腰拖绣带。足履绣鞵。颇知纺织。岁输税银一百五十余两。（八十一）卓和营辖徳尔格忒番民。徳尔格忒本西海番部土目。本朝平定西藏时归化。授安抚司。寻加授宣抚司。番民性勇悍。善骑射。饶畜牧。戴狐皮帽。着布褐长衣。佩刀。番妇辫髪。以绛帕抺额。杂缀珠石。短衣长裙。前系缘边色布一幅。能织褐。岁输税银二百八十两。冬春间常以牛马皮革赴打箭炉易茶。（八十二）泰宁协属里塘番民。里塘宣抚司本朝康熙中归化。雍正七年（公元一七二九年）设宣抚司一员。副土司一员。其更替于头人内拔补。所居多碉房。番民皮帽毛褐长衣。佩刀。番妇辫髪。续以牛毛。缀珠石为饰。着大领长衣五色布裙。其地寒。不宜耕种。皆以畜牧为生计。性颇质朴。（八十三）泰宁协属巴塘番民。巴塘宣抚司一员。副土司一员。俱于雍正七年（公元一七二九年）授职。遇事故则选择头人充补。番民衣饰与里塘相似。逢岁时佳节。具酒肉跳荡歌舞。以娱宾客。其地较里塘温暖。人亦多务农业。（八十四）阜和营辖革什咱番民。革什咱安抚司。本朝康熙中归化。番民依山建碉以居。戴羊皮帽。短衣短裙。外披毛褐。出入必佩刀执械。番妇髪绾双髻。插铁簪。长尺许。短衣长裙。颇习耕织。遇大计之岁。于泰宁协折纳马价银八两。又有巴底巴旺安抚司。居处服食相似。亦同时归化者。（八十五）阜和营辖绰斯甲番民。绰斯甲安抚司。本朝康熙中归化。番民居碉房。皮帽褐衣短裙大带。番妇披髪垢面。耳缀大环。短衣长裙。足着革履。性诡谲。嗜酒贪利。出必佩刀械。遇大计。折纳马价。与革什咱同。（八十六）阜和营辖霍耳章谷等处番民。霍耳章谷孔撒等九土司俱于本朝平定西藏时归化。各授安抚长官等职。番民多居山巅碉房。戴狐帽。着毛褐长衣。亦有衣帛者。革带皮靴。驰马射猎。番妇披髪。系松石为饰。短衣长裙。前系幅布。能织褐。（八十七）阜和营辖纳滚番民。纳滚安抚司。本朝康熙中归化。番民居碉房。戴狐皮帽。耳缀大环。着毛褐长衣。佩刀。番妇披髪。抹以红帛。结珠石为缨络垂之。着大领褐衣。系五色褐裙。习俗强悍。以耕牧为生。冬春间多取野兽皮革赴里塘。打箭炉市易。无贡税。（八十八）阜和营辖春科番民。春科安抚司一员。副土司一员。髙日长官司一员。俱于本朝雍正六年归化。其地与霍耳等处诸番接壤。居处服食亦相似。惟衣裘多有用虎皮者。岁输税银有差。副土司无税。（八十九）阜和营辖纳夺番民。纳夺安抚司。本朝雍正六年（公元一七二八年）归化。番民薙髪留辫。戴深檐缨帽。染黄羊皮或虎皮镶之。衣毛褐及无面羊裘。束带佩刀。以耕牧为生。番妇披髪。以松石为饰。耳缀大环。着短衣。系五色细折裙。能织褐。岁输税银十余两。（九十）阜和营辖上下瞻对番民。上瞻对长官司。下瞻对安抚司。俱雍正六年（公元一七二八年）归化。地多髙山峭壁。番民居碉房。椎髻。戴黄羊皮帽。着毛褐长衣。佩刀。性贪而狡。每以打牲为名。掠夺近界。番妇蓬首不栉。惟剪额髪露面。亦缀珠石为饰。短衣长裙。能织毛褐。（九十一）阜和营辖瓦述余科等番民。瓦述余科等七土司。俱雍正六年（公元一七二八年）归化。各授安抚长官等职。番民居处账房。就水草畜牧。戴皮帽。缀耳环。褐衣佩刀。贪利好杀。每以打牲为名。攘窃里塘等处。番妇服饰。与里塘相同。能牧牛羊。织毛褐。岁输税银有差。（九十二）阜和营辖咱里番民。咱里土千户。其先阿交者于明洪武初授土司职。本朝康熙中进剿西炉。以粮运功授土千户。番民耳缀大环。褐衣革履。多以负运茶包为生。番妇盘髻。着大领长衣。束布带。前系花布一幅。性嗜酒。勤耕作。岁输税银九百两零。
作者款识	谢遂	本幅	臣谢遂恭绘	楷书
印记：臣遂、恭画
题跋	于敏中	本幅幅首	侍郎臣于敏中恭和	楷书	王会图登四表春。献琛奉朔凛惟均。定功诞播同风盛。归极羣懐就日亲。奚啻旅獒西厎贡。还看候雁北来宾。漠裘䝉帕心咸詟。阗玉宛驹迹并臻。卭筰翾依干羽陛。溟瀛鳞集卉皮人。博陵漫诩场能擅。司马应惭传失真。舆地志兼踰戊巳。勲臣赞共纪庚辰。天章式示诒谋逺。文轨从今奕叶循。侍郎臣于敏中恭和。
印记：臣敏中、敬告
题跋	介福	本幅幅首	侍郎臣介福恭和	楷书	鸿图式廓一家春。亥步遥瞻道里均。露犬纨牛归职贡。雕题漆齿识尊亲。汉庭漫说通乌弋。唐室徒夸服罽宾。寳玉河干乗月现。名驹海外籋云臻。虬须酷肖咨名手。鳯藻髙翔仰至人。归极永传今有赫。凿空始信古非真。三阶景运三朝庆。万国欢心万寿辰。武偃文修彰格被。渐摩圣化日循循。侍郎臣介福恭和。
印记：臣介福、载笔西清
题跋	观保	本幅幅尾	侍郎臣观保恭和	楷书	帝泽能回絶漠春。归仁欣隶职方均。共球大小懐柔逺。云日光华覆被亲。寳献玉河咸辑瑞。威宣月竁悉来宾。占风测水何堪拟。航海梯山莫不臻。五服葵倾遵土训。四门鳞集诏行人。载稽乌译狼歌广。爰写文衣革履真。绘事传神辉册府。版章式廓辨星辰。自兹络绎趋王会。按籍凭将粉本循。侍郎臣观保恭和。
印记：臣、观保
题跋	王际华	本幅幅尾	侍郎臣王际华恭和	楷书	六幕羣沾我泽春。丹青寰宇道遐均。瞻云岂惮重趼㑹。缩地从教万里亲。籍按皇舆恢亥步。图开昧谷接寅宾。南彛象赂频求献。青海龙媒况毕臻。寜为旅獒登异物。偶縁孔鸟纪方人。明堂作绘还依古。花面添毫却肖真。弥望风邱都入画。未分星野共朝辰。充庭写像邀鸿藻。格被勲高仰舜循。侍郎臣王际华恭和。
印记：臣、际华
题跋	清高宗	引首		行书	琛赆云从。
印记：乾隆御笔

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	五福五代堂古稀天子宝
鉴藏宝玺	八征耄念之宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	宝笈三编
鉴藏宝玺	避暑山庄
鉴藏宝玺	太上皇帝之宝
鉴藏宝玺	嘉庆鉴赏
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	写心（重一）
鉴藏宝玺	秀色入窗虚
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	卍有同春
鉴藏宝玺	浴德
鉴藏宝玺	用笔在心
鉴藏宝玺	笔端造化
鉴藏宝玺	丛云
收传印记	宝蕴楼书画录
收传印记	□□（一印不全）

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	人物	蕃族	甘肃、四川等省边疆民族图像

技法

技法	细目
工笔
人物衣纹描法(匀称线条)

参考

谢遂，生卒年里不详，乾隆年间，供奉内廷，工画人物。

　　此卷为其所绘职贡图，分绘清朝统治下，本土以及四方藩属境内各民族，官吏、土司、酋长、人民、男、女、妇、孺之状貌。着色鲜丽，神情栩活。不惟令人欣赏其人物描绘之精工，尤堪供为民族风俗服饰考证之史料。又同样题材，除此绘画外，尚有皇清职贡图刊本。

此职贡图成于乾隆年间绘世界各国及国内各边疆民族官目、人民男妇状貌服饰，其标题西藏部份计有五图十人：

（一）西藏所属卫、藏、阿里、喀木诸番民：关于卫、藏、阿里、喀木之位置请参看分说明「西藏」条。

（二）西藏所属补噜克巴番人：补噜克巴即今之不丹。

（三）西藏所属穆安巴番人：穆安巴在不丹以东之大旺提郎宗一带地区。

（四）西藏巴埒卡穆等处番人：巴埒卡穆即今西康省之宁靖县。

（五）西藏密尼雅克番人：密尼雅克在康定以西雅礲江流域。

（按）：巴埒卡穆及密尼雅克在前清时属四川省管辖。