清丁观鹏摹仇英西园雅集图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清丁观鹏摹仇英西园雅集图　轴

分类

绘画

作者

年代

清高宗乾隆十三年(1748)

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	95.1x43.9

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	丁观鹏	本幅	乾隆十三年（公元一七四八年）五月。臣丁观鹏奉敕恭摹仇英	行书
印记：臣观鹏、恭画
题跋	汪由敦	本幅	乾隆戊辰夏五月望后三日。臣汪由敦敬临。	行书	（汪由敦临米芾西园雅集图记。文不录。）
印记：臣由敦、敬书
题跋	清高宗		戊辰（公元一七四八年）秋御题	行书	诸贤高致逢堪想。二李风流近可寻。一例闲园会宾徙。声华辱底事到于今。戊辰（公元一七四八年）秋御题。
印记：乾隆宸翰、几暇临池

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	重华宫鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙

主题

类别	第一层	第二层	说明
次要主题	山水	奇石
次要主题	人物	仕女
其他主题	器用	香炉．火盆
次要主题	建筑	庭院
次要主题	建筑	亭
其他主题	树木	棕榈
次要主题	树木	梧桐
其他主题	树木	芭蕉
次要主题	树木	柏
其他主题	树木	竹
其他主题	树木	松
其他主题	器用	文玩（琴棋书画）
其他主题	器用	文房用具
其他主题	器用	花器
其他主题	器用	饮食器	壶
其他主题	器用	家具（屏风）	桌、椅
其他主题	建筑	栏杆
其他主题	建筑	池水
其他主题	树木
主要主题	经史‧故事
次要主题	人物	高士（士人、隐士）
次要主题	人物	侍从（侍女、童仆）

技法

技法	细目
工笔
皴法
人物衣纹描法(匀称线条)

参考

丁观鹏于雍正四年（1726）进入内廷，至乾隆画院时渐有声誉，在乾隆六年（1741）获得「一等画画人」的头衔，乾隆三十五年（1770）因病离职后未有其他活动记录。丁观鹏于乾隆朝绘制大量摹古作品，此为其中一作。所仿效的仇英西园雅集图，现仍藏国立故宫博物院，从人物脸相上看，并非仇英原迹，而是后人仿作。该画上乾隆题诗中并未提出仿作之议，但对于全画仅以白描画成，却有意见。所谓「底须着色求形肖」，而这就成为丁观鹏摹作的最大工作。构图上，丁观鹏几乎全般照抄，仅略将画面右侧湖石稍稍放大，以添雅集活动的空间。但一反白描风格，而在人物以及部份树石、布景上敷色、增染，确实远较原作淡雅清新，显示这类摹古作品，并非仅是古法再现，而是藉以增添新意。（陈韵如）