明文征明西苑图　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

明文征明西苑图　卷

分类

绘画

作者

年代

明世宗嘉靖二十五年（1546）

字体

行书

语言

释文

西苑十首题跋。（第一首）太液池。子城西干明门外有太液池。水从玉泉流入延竟大内。旧名西海子。石梁跨其上。自承光殿达西安里门。约广二寻。修数百尺。两崖突甃出水中。下斗门鲸兽。上楯栏。皆白石镌镂如玉。中流驾木贯铁。綷丹槛掣之可通舟。东西峙华表。东曰玉蝀。西曰金鳌。其北别驾一梁。自承光达琼岛。制差小。南北亦峙华表。南曰积翠。北曰堆云。泱漭沧池混太清。芙蓉十里锦云平。曾闻乐府歌黄鹄。还见秋风动石鲸。玉蝀虫连蜷垂碧落。银山缥缈自寰瀛。从知凤辇经游地。凫鴈徊翔总不惊。（第二首）承光殿。在干明门外。有瓮城。东西南隅辟二门入梯。至巅阇雉围回。皆设睥睨。中构金殿。穹窿如盖。雕栊绮牖。旋转如环。俗名团殿。外围以廊。向北皆金饰垂出垣堞间。甚丽。北直琼岛。中有古柯。栝干虬结偃盖。数百年物也。小苑平临太液池。金铺日上见蟠螭。云中帝座飞华盖。城上钩陈绕翠旗。紫气曾回双凤辇。青松犹有万年枝。从来清跸深严地。开尽（遗一碧字）桃人未知。（第三首）琼华岛。在太液池中。从承光殿北度梁至。岛有岩洞窈窅。磴道纡折。皆迭石为之。其间古殿结构翻起逋回。绮牖玉槛。重阶而上。榜曰。广寒之殿。相传元太后梳妆台。今阑槛残坏。内金刻云物犹覆榱栋间。下布以文石。傍一榻亦元故物。殿前旧有亭曰瀛洲。方壶玉虹金露。今惟遗址耳。海上三山拥翠鬟。天宫遥在碧云端。古来漫说瑶台迥。人世宁知玉宇寒。落日芙容烟袅袅。秋风桂树露漙漙。胜游寂寞前朝事。谁见龢笙驾彩鸾。（第四首）龙舟浦。琼华馆东北。过堰有水殿二。一藏龙舟。一藏凤舸。舟之制。首尾刻龙凤形。上结楼台。以金饰之。又一浦。藏武皇所造乌龙楼船。岸际有丛竹荫屋。浦外二亭横出水面。别殿阴阴水窦连。汉家帝子有楼船。兰桡桂楫曾千古。锦缆牙樯忆往年。汾水秋风空落日。隋堤杨柳漫生烟。今皇别有同民乐。不遣青龙漾碧川。（第五首）芭蕉园。承光殿南朱扉。循东水浒。半里重闼广砌中。一殿碧瓦。穹窿如盖。上贯以黄金双凤。项缨络。悬缀雕笼。绮窗朱槛玉槛。八面旋匝。曰。崇智殿。殿后一亭金饰。北瞰池水。转西至临漪亭。又一小石梁出水中。有亭八面。内外皆水。云。钓鱼殿。前有牡丹数十株。园名芭蕉。岂昔有而今独存其名耶。小山盘折翠山含岈。松桧阴阴辇路斜。草长兰（遗一亭字）迷曲水。雨深桃洞自飘花。紫云依旧围黄屋。青鸟还应识翠华。知是史臣焚草地。文光隐隐结红霞。（第六首）乐成殿。从芭蕉园南循水过西苑门半里。有牖泻池水转北别为小池。中设九岛三亭。一亭藻井鬬角为十二面。上贯金宝珠顶。内两金龙并降。丹槛碧牖。尽其侈丽。中设一御榻。外四面皆梁槛。通小朱扉而出。名涵碧亭。其三亭制少朴。梁槛惟东西以达崖际。东有乐成殿。左右槛各设龙床。殿后小室亦设御榻。皆宣皇游历处也。殿右有屋。设石磨二。石碓二。下激湍水自动。盖南田谷成于此舂杼。故曰乐成。太液东来锦浪平。夫容小殿瞰虚明。赤栏醮影双龙卧。绿水浮渠九岛轻。漾日金鳞堪引钓。拂天翠柳乱闻莺。激流静看飞轮转。天子无为乐岁成。（第七首）南台。从乐成殿度桥。转南一径。过小红亭。二百余步。林木深茂。内有殿曰昭和。皆黄屋。傍有水田村舍苑。为农家。青林迤逦转回塘。南去高台对苑墙。暖日旌旗春欲动。熏风殿角昼生凉。别开水榭亲鱼鸟。下见平田熟稻梁。圣主一游还一豫。依然清禁有江乡。（第八首）兔园山。从南台达西堤。过射苑有兔园。其中迭石为山。穴山为洞。东西分径。盘纡而上至平砌。又分绕至巅。布甃皆陶埏。为云龙之象。砌上设数铜瓮。灌水注池。池前玉盆。内作盘龙。昂首而起。池水从盆底一窍直出龙口。分入小洞。由大明殿侧。九曲注池中。殿傍乔松数株参立。古藤萦附于上。复悬萝下垂池边。多奇右。一名小山子。汉王游息有离宫。琐闼朱扉迤逦通。别殿春风巢紫凤。小山飞涧架晴虹。团云芝盖翔林表。喷壑龙泉转地中。简朴由来尧舜事。故应梁苑不相同。（第九首）平台。太液东来西堤。出兔园。东北台高数十丈。中作圆顶小殿。用黄瓦。左右各四楹。楼栋稍下。瓦皆碧。南北陲接斜廊。悬级而降。面若城壁。下临射苑。背设门牖。下瞰池。乃武皇所筑。尝阅射于此。日上宫墙霏紫埃。先皇阅武有层台。下方驰道依城尽。东面飞华映水开。云傍绮疏常不散。鸟窥僊仗去还来。金銮待诏头都白。欲赋长杨愧不才。（第十首）万岁山。在子城玄武门外。更出北上。中门为大内之镇。山高百余丈。周回二里许。金人积土所成。旧在元大内。今林木茂郁。其巅有石刻御座。两松覆之。山下有亭。周回多植奇果。名百菓园。日出灵山花雾消。分明员峤戴金鳌。东来复道浮云迥。北极觚棱王气高。僊仗乘春观物化。寝园常岁荐樱桃。青林翠葆深于沐。总是天家雨露膏。嘉靖丙午（公元一五四六年）岁仲春衡山文征明书于玉磬山房。

尺寸

位置	尺寸(公分)
画幅	26.2x76
书幅	26x507.4
隔水一	12.2
隔水二	12.4

质地

位置	质地
画幅	绢
书幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋	王锡爵	书幅	太原王锡爵记	行书	吾乡往喆文太史公。词藻妙一世。此卷待诏时作。前辈儒雅风流。冏冏照人。揽之顿生畏媿。太原王锡爵记。
印记：吴郡、太史氏
题跋	王世贞	书幅	弇山人王世贞	行书	学文太史书画者。滔滔是也。未有能为此卷者。双眼为之一空。弇山人王世贞。
印记：远缘亭、王世贞印、王元美氏
题跋	徐中行	书幅	吴兴徐中行识	行书	文翁书画。动遵古人。惟诗律稍柔丽耳。此卷亦今人古迹。不易得者。德父其善藏之。吴兴徐中行识。
印记：子与、徐中行印、吴兴人

印记

类别	印记
作者印记	文征明印
作者印记	征仲
作者印记	停云
鉴藏宝玺	乾隆御赏之宝
鉴藏宝玺	御书房鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
收传印记	余氏德父（重一）
作者印记	文征明印
作者印记	征仲

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	建筑	庭院	西苑
其他主题	花草	莲荷
其他主题	建筑	台阁
其他主题	建筑	回廊
其他主题	建筑	篱笆、围墙	围墙
其他主题	建筑	水榭
其他主题	建筑	水利	水车
其他主题	建筑	桥
其他主题	树木	松
其他主题	树木	杨柳
主要主题	建筑	宫殿
其他主题	翎毛	鸭．凫
其他主题	建筑	池水
其他主题	走兽	马
其他主题	建筑	亭
其他主题	建筑	城墙
其他主题	人物	官员（臣）
其他主题	翎毛	鹤
其他主题	山水
其他主题	树木
其他主题	翎毛	燕
次要主题	山水	江河、湖海	湖
其他主题	山水	溪涧、湍泉	溪
其他主题	建筑	牌坊
其他主题	山水	奇石

技法

技法	细目
人物衣纹描法(匀称线条)

参考