清院本亲蚕图　卷　诣坛 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清院本亲蚕图　卷　诣坛

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	51x762.8

质地

位置	质地
本幅	绢

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	郎世宁、金昆、吴桂、曹树德	本幅	臣郎世宁臣金昆臣吴桂臣曹树德合笔恭画	楷书
印记：合笔、恭画

印记

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	经史‧故事		亲蚕（诣坛）
其他主题	建筑	塔
其他主题	山水	云
其他主题	人物	官员（臣）
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	侍从
其他主题	建筑	宫殿
其他主题	走兽	马
其他主题	树木
其他主题	花草
其他主题	器用	仪仗（佛教宝盖）	仪仗
其他主题	车	轿
其他主题	车	人力车
其他主题	建筑	篱笆、围墙	围墙
其他主题	建筑	桥
其他主题	树木	杨柳

技法

技法	细目
工笔
界画

参考

先蚕坛位于北京西苑东北角，是清朝王室后妃拜祭蚕神(黄帝元妃嫘祖)、躬事桑蚕的场所。康熙年间曾在中南海丰泽园设蚕舍，雍正十三年(1735)建先蚕祠，因北郊无浴蚕所，后迁至西苑。乾隆七年(1742)始建先蚕坛，九年(1744)建成。此卷绘乾隆九年(1744)孝贤皇后亲蚕仪式，后有御题诗跋云：「先蚕坛兆于西苑，乾隆九年(1744)孝贤皇后肇称懿典，嗣此岁尝举行，鞠衣将事，钩筐具仪，命图以志之，藏于茧馆。辛未(乾隆十六年，1751)长夏载一展阅。」感念孝贤皇后于乾隆十三年(1748)随御驾南巡，返跸山东德州途中崩逝。历代王朝由于礼制的需要，都曾经在宫廷内容纳众多的画家，以绘制记录皇室生活及重要政治历史事件。此图为典型宫廷纪实绘画，场面宏大，人物众多，画中主要人物皇帝、皇后肖像由郎世宁(1688－1766)主绘，其他部分则由画院一等画画人金昆、二等画画人吴桂等人奉命合作而成。(林莉娜)

古礼，季春之月，后妃躬亲蚕桑之事，示为天下率也。此礼至清代尚行之。郎世宁、金昆、卢湛等十人合作亲蚕图，分四卷。（一）诣坛，皇后诣临蚕坛，沿途仪杖卤簿甚盛（二）祭坛，皇后莅坛致祭。（三）采桑，皇后盛装坐殿下，观诸王命妇采桑之状。（四）献茧，皇后坐殿上，众嫔妃跪进蚕茧。本次展出者，为第一、二、三卷。

「亲蚕」为古祭礼，指宫中后妃于季春之月，躬行蚕桑事，以为天下表率。此礼至清代犹奉行。清代自康熙朝始，即以绘画记录宫廷活动。院本亲蚕图由乾隆朝郎世宁、金昆、卢湛等十位供职画家合作，共四卷。第一卷诣坛，画皇后诣临蚕坛，沿途仪杖甚盛。第二卷祭坛，画皇后莅坛致祭。第三卷采桑，画皇后盛装坐殿下，观诸王命妇采桑情景。第四卷献茧，画皇后坐殿下，众嫔妃跪进蚕茧。此卷为第一卷。