清郎世宁画交址果然　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清郎世宁画交址果然　轴

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	109.8x84.7

质地

位置	质地
本幅	绢

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	郎世宁	本幅	臣郎世宁恭画	楷书
印记：臣郎世宁、恭画
题跋	于敏中	本幅	臣于敏中奉敕敬书	楷书	寓属生交趾。自呼名果然。欢同难还共。小后大居前。柳异王孙恶。郭齐君子贤。不因皮适褥。林处命宁捐。御题交址果然诗。臣于敏中奉敕敬书。
印记：臣于敏中印、报国文章

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	御书房鉴藏宝

主题

类别	第一层	第二层	说明
其他主题	山水	瀑布
主要主题	花草	桃花
其他主题	果蔬	桃子
主要主题	走兽	猴	交址果然
其他主题	树木

技法

技法	细目
皴法	斧劈皴
苔点

参考

郎世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人。十九岁时，入天主教耶稣会为修士。曾习油画，兼习建筑。二十七岁来华传教，以绘事供奉内廷。历仕康熙、雍正、乾隆三朝。画法参酌中西，善画人物、花鸟，尤擅犬马。　　画桃树一株，自山崖边斜伸而出，花叶盈枝，果实累累。果然攀枝欲上，似有所顾，神态疑惑，观物深至，传神绝妙。交址为清之藩属国安南，乾隆二十六年（一七六一）安南王新立，是年累有进珍禽异兽，乾隆曾写御制诗题咏此事，与画中诗同。时郎世宁七十三岁。

朗世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人，耶稣会教士，以绘画供奉内廷。历仕康熙、雍正、乾隆三朝。画法参酌中西。成画于乾隆二十六年（公元一七六一年），这幅画绘制的可能是产于马达加斯加岛附近的环尾狐猴。但是画上乾隆却指称其为来自交趾（现在越南）的果然兽。原产于印度洋的环尾狐猴是否有可能经由越南的进贡来到清廷呢？有待考察。