清王翚仿李营丘江干七树图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清王翚仿李营丘江干七树图　轴

分类

绘画

作者

年代

清圣祖康熙五十一年（1712）

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	96.4x54.6

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	王翚	本幅	李营丘江干七树图。壬辰（公元一七一二年）夏五月画于来青阁。耕烟散人王翚。	行书
印记：耕烟、清晖老人时年八十有一、上下千年
作者款识	王翚	本幅	书董其昌画旨（文不录）。右董文敏论画二则。端阳日又书。耕烟子。枯树最不可少。时于茂林中见。乃苍秀。	行书
印记：王翚之印（朱文）、石谷子、太原、王翚之印（白文）、我思古人、沧江白发、不二法、来青阁

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	养心殿鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	山水
其他主题	山水	山径
其他主题	人物	行旅	二人
次要主题	树木	松
次要主题	树木	柏
其他主题	树木	竹
次要主题	船	渔船
其他主题	走兽	骡．驴	驴二头
次要主题	树木	寒林．枯树
次要主题	山水	江河、湖海	江河
其他主题	人物	渔夫、船夫	船夫一人
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	童仆一人

技法

技法	细目
写意
人物衣纹描法(减笔)
苔点
皴法

参考

王翚（1632－1717）字石谷，号耕烟散人，又号乌目山人、剑门樵客。江苏常熟人。善山水，最初从王鉴（1598－1677）学画，后王鉴引介再从王时敏（1592－1680）游，并临摹其家中所蓄之宋元名家巨迹，集其大成。为清初四王中致力于古人最深者，画笔绵密细致，尤得力于王蒙为多。江岸七树，松柏居中，两侧画枯树五株，高低偃仰，错落有致；步骑三人，且语且行于树隙之间，隔岸作遥浦远山。全图色调灰沈，表现出秋意荒率的气息。本幅布局一河两岸出自元人，山石披麻皴则取法董巨，蟹爪枯树则有李郭遗意，笔法则出于自运。集前人之长，而不为时人流派所拘牵囿限，卓然独绝，成一代作家。幅上方题识抄录董其昌画论二则，第一则的主旨是在探讨画树干和布列树枝，以及画树结顶的诀窍；另一则是阐述李成、董源画树之相异处，字简意远，深有见地。（许郭璜）

王翚（公元一六三二－一七一七年）字石谷，号耕烟散人，又号乌目山人、剑门樵客。江苏常熟人。山水得王时敏指授，为清初四大家之一。江岸七树，松柏居中，两侧画枯树五株，高低偃仰，错落有致；步骑三人，且语且行，隔岸作遥浦远山。本幅布局一河两岸出自元人，山石用披麻皴法则学董巨，而笔法皆出于自运，仅左侧两树作枯枝下偃学蟹爪，略存李郭遗意而已。