宋人折槛图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

宋人折槛图　轴

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	173.9x101.8

质地

位置	质地
本幅	绢

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋	清高宗	本幅		行书	玉绳低鹤禁。朱鸟焕螭坳。鸾扇非烟散。鸳班委佩敲。倿臣方唯唯。直士独嘐嘐。自具松筠操。难容泾渭淆。撄龙鳞岂怯。折鹿角曾摎。奚用槛重辑。还同罟不抛。纳忠余宿将。介节叹征茅。企想都俞世。盈庭喜泰交。（后识云）赋得折槛旌直臣旧作。乃试翰詹诸臣题也。甲子春仲。偶阅内府书画。及此图。輙书于左。
印记：乾隆宸翰、几暇临池

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	重华宫鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	乐善堂图书记
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	人物	帝王	汉成帝
主要主题	人物	官员（臣）	朱云、张禹、辛庆忌
其他主题	山水	奇石
其他主题	人物	后妃
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）
其他主题	人物	军士
其他主题	树木
其他主题	树木	松
其他主题	树木	竹
其他主题	树木	芭蕉
其他主题	建筑	庭院
其他主题	建筑	栏杆
其他主题	经史‧故事		朱云折槛故事
其他主题	器用	家具（屏风）
其他主题	器用	仪仗（佛教宝盖）	仪仗
其他主题	器用	兵器

技法

技法	细目
工笔

参考

本幅描绘朱云折槛的故事。朱云，字游，平陵人。汉成帝时（公元前三三－七在位）为槐里令，因不齿奸臣张禹的行为，上书求成见。在众公卿面前严责朝廷大臣不能匡主益民，空享俸禄。因此触怒皇帝，令御史将云押下处死，云攀着殿槛力谏，槛木因而折毁。此时，左将军辛庆忌也不惜性命为云辩说，皇帝终于领悟，赦云免死，并保留折槛原状，以为警惕。图右方乔湖石前，坐着身形肥硕的西汉成帝，宰相张禹面露愧色，躲在皇帝背后，左方只见朱云攀槛力谏，辛庆忌抵死力保。此画未署名款，也难遽归之于任何南宋名家，可能因为这类非为怡情悦性而绘，而系在宫中悬挂，具有鉴戒的目的。

设色画朱云折槛故事，无款印。按朱云，汉平陵人，字游，少轻侠，年四十余折节从师。成帝时为槐里令，上书求见；公卿在前，云日：「今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。孔子所谓鄙夫不可与事君；苟患失之，亡所不至者也。臣愿赐尚方斩马剑，断二女臣一人，以厉其余。」上问谁也？对日：「安昌侯张禹。」上大怒日：「小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。」御史将云下，云攀殿槛，槛折。云呼曰：「臣得下从龙逢比干游于地下足矣，未知圣朝何如耳？」于是左将军辛庆忌免冠解印绶，叩头殿下日：「此臣素着狂直于世。使其言是，不可诛，其言非，固当容之，臣敢以死争。」庆忌叩头流血；上意解，然后得已。及后当治殿槛，上曰：「勿易。」因而辑之，以旌直臣。是图系貌写此一故实。著录见石渠宝笈初编八○三页,今载故宫书画录卷五。

西汉成帝时，槐里令朱云，因不齿宰相张禹恃宠而骄，当众谏劾，以致触怒皇帝，下令御史将他押下处死，云攀着殿槛抗争，槛木竟被折断。后幸因左将军辛庆忌力保而获免罪，成帝且命保留折槛的原状，以为警惕。

南宋画院，颇多历史画的巨制。《宋史全文》曾记载，理宗「于臣僚论，未尝不见之施行。」本图正好彰显了君主勇于纳谏的圣德，虽不知画者姓名，但成作年代，很可能值理宗时期。(20101015)