五代南唐巨然萧翼赚兰亭图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

五代南唐巨然萧翼赚兰亭图　轴

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	144.1x59.6

质地

位置	质地
本幅	绢

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋	清高宗	本幅	丁亥（公元一七六七年）暮春月御题	行书	御史西台变姓名。兰亭赚得促归程。溪桥跋马伊谁氏。应是驰来徐善行。何须真本计求千。过举难辞责备贤。岂料戎温仍出世。至今又复幻云烟。丁亥（1767）暮春月御题。
印记：干、隆

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	八征耄念之宝
鉴藏宝玺	石渠继鉴
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
收传印记	宣文阁宝
收传印记	（干卦）
收传印记	绍兴
收传印记	司印（半印）
收传印记	袁枢之印（重一）
收传印记	陈定一印

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	山水
其他主题	人物	官员（臣）	萧翼
其他主题	佛道人物	僧（和尚、尼姑）	辨才和尚；另一不详
其他主题	建筑	寺庙
其他主题	经史‧故事		萧翼赚兰亭
其他主题	山水	江河、湖海
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）
其他主题	走兽	骡．驴
其他主题	建筑	桥

技法

参考

巨然（公元十纪后半叶），南唐钟陵人，开元寺的和尚。南唐被宋灭亡（公元九七五）巨然随李后主降宋，而迁至汴梁。擅画山水，画法学自董源。这幅画描绘萧翼赚兰亭图的故事。唐太宗酷爱王羲之、王献之的书法，听说辩才和尚藏有羲之兰亭序真迹，于是派遣御史萧翼设法谋取。翼便以书生的打扮，先与辩才交游，两人常以诗文酬答，情感融洽，渐渐地，辩才对翼不加防备。有一天，趁辩才和尚外出，翼便偷走兰亭真迹。

董源、巨然为十世纪江南山水代表画家。巨然，南唐钟陵人，开元寺和尚。南唐亡，巨然随李后主降宋，迁至汴梁。此画前景绘河岸缓坡，中景一小桥连接丛林小径，山谷中院落掩映，远景群峰缭绕。峰峦林麓多矾头卵石，山石明润具光影效果，与画史记载中巨然画风相类，属巨然风格的宋人画。画中建筑僧人活动其中，有论者据此认为本幅绘唐太宗遣萧翼赚兰亭序真迹的故事。

此作自明末以来即传为南唐入宋画僧巨然之作。后世一般以巨然师法董源，但据早期文献，巨然在开封宫廷时曾为翰林学士院作山水屏风，却是使用华北的李成风格。直立而简朴的山间群木、深浓墨点的树丛植被、峰顶与河畔出现的大小卵石，都显示着巨然风格的特征。画中略带折角的峰顶样式，尤与董源之圆浑缓丘不同，其古意则符合北宋早期文献所记。或因画中建筑院落中确有僧人活动其间，故其主题想来被指为萧翼赚兰亭故实，但是否正确，仍待进一步考察。(20061206)