明董其昌书前后赤壁赋　册 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

明董其昌书前后赤壁赋　册

分类

法书

作者

年代

字体

行书

语言

汉文

释文

（第一则）赤壁赋。壬戌之秋。七月既望。苏子与客泛舟。游于赤壁之下。清风徐来。水波不兴。举酒属客。诵明月之诗。歌窈窕之章。少焉。月出于东山之上。徘徊于斗牛之间。白露横江。江水光接天。纵一苇之所如。凌万顷之茫然。浩浩乎如凭虚御风。而不知其所止。飘飘乎如遗世独立。羽化而登僊。于是饮酒乐甚。扣舷而歌之。歌曰。桂棹兮兰桨。击空明兮泝流光。渺渺兮予怀。望美人兮天一方。客有吹洞箫者。倚歌而和之。其声呜呜然。如怨如慕。如泣如诉。余音袅袅。不绝如缕。舞幽壑之潜蛟。泣孤舟之嫠妇。苏子愀然。正襟危坐。而问客曰。何为其然也。客曰。月明星稀。乌鹊南飞。此非曹孟德之诗乎。西望夏口。东望武昌。山川相缪。郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎。方其破荆州。下江陵。顺流而东也。舳舻千里。旌旗蔽空。酾酒临江。横槊赋诗。固一世之雄也。而今安在哉。况吾与子渔樵于江渚之上。侣鱼鰕而友麋鹿。驾一叶之扁舟。举匏尊以相属。寄蜉蝣于天地。渺沧海之一粟。哀吾生之须臾。羡长江之无穷。挟飞仙以遨游。抱明月而长终。知不可乎骤得。托遗响于悲风。苏子曰。客亦知夫水与月乎。逝者如斯而未尝往也。盈虚者如彼。而卒莫消长也。益将自其变者而观之。则天地曾不能以一瞬。自其不变者而观之。则物与我皆无尽也。而又何羡乎。且夫天地之间。物各有主。茍非吾之所有。虽一豪而莫取。惟江上之清风。与山间之明月耳。得之而为声。目遇之而成色。取之无禁。用之不竭。是造物者之无尽藏也。而吾与子之所共适。客喜而笑。洗盏更酌。肴核既尽。杯盘狼籍。相与枕藉于舟中。不知东方之既白。（第二则）后赤壁赋。是岁十月之望。步自雪堂。将归于临皋。二客从余。过黄泥之坂。霜露既降。木叶尽脱。人影在地。仰见明月。顾而乐之。行歌相答。已而叹曰。有客无酒。有酒无肴。月白风清。如此良夜何。客曰。今者薄暮。举网得鱼。巨口细鳞。状如松江之鲈。顾安所得酒乎。归而谋诸妇。妇曰。我有斗酒藏之久矣。以待子不时之须。于是携酒与鱼复游于赤壁之下。江流有声。断岸千尺。山高月小。水落石出。曾日月之几何。而江山不可复识矣。予乃摄衣而上。履巉岩。披蒙茸。踞虎豹。登虬龙。攀栖鹘之危巢。俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸。草木振动。山鸣谷应。风起水涌。予亦悄然而悲。肃然而恐。凛乎。其不可久留也。反而登舟。放乎中流。听其所止而休焉。时夜将半。四顾寂寥。适有孤隺。横江东来。翅如车轮。玄裳缟衣。戛然长鸣。掠予舟而西也。须臾客去予亦就睡。梦一道士。羽衣蹁跹。过临皋之下。揖予而言曰。赤壁之游乐乎。问其姓名。俛而不答。噫嘻。我知之矣。畴昔之夜。飞鸣而过我者。非子也耶。道士顾笑。予亦惊悟。开户视之。不见其处。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	27.4x18.8

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	董其昌	本幅	米元章每旦必书阴符经一卷。自题云。米老日书课。文征仲每旦书千文一卷。余书此赋。凡三年一卷。去古人远矣。书道安能进乎。其昌	行书
作者款识	董其昌	本幅	子建函京之作。仲宣灞岸之篇。子荆灵雨之章。正长朔风之句。并直举胸臆。非傍诗史。自灵均以来。多历年代。虽文体稍精。此秘未覩。休文之论。惟东坡此赋足以当之。董其昌识	行书

印记

类别	印记
作者印记	宗伯学士
作者印记	董氏玄宰
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	御书房鉴藏宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺

主题

技法

参考

董其昌（1555-1636）虽然一生为官，但是在仕途生涯中并没有显著的功绩，而将毕生精力致力于书画的鉴赏与创作上，成为明代后期最具影响力的艺术家与评论家。此作先以墨线于纸上界出行列，再加以书写，是所谓乌丝阑本。整幅运笔灵活，有种不着意之流畅感。前赋较多本身笔意，后赋则掺入较多苏轼风格。前款提及米芾、文征明各以〈阴符经〉、〈千字文〉为本，日日勤奋练书，而其三年才书赤壁赋一卷，书道何能进步。