唐褚遂良书倪宽传赞　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

唐褚遂良书倪宽传赞　卷

分类

法书

作者

年代

字体

楷书

语言

汉文

释文

唐褚遂良书。汉兴六十余载。海内艾安。府库充实。而四夷未宾。制度多阙。上方欲用文武。求之如弗及。始以蒲轮迎枚生。见主父而叹息。群士慕向。异人并出。卜式拔于刍牧。弘羊擢于贾竖。卫青奋（圈去）旧于奴仆。日磾出于降虏斯亦曩时版筑饭牛之明已。汉之得人。于兹为盛。儒雅则公孙弘。董仲舒。儿宽。笃行则石建。石庆。质直则汲黯。卜式。推贤则韩安国。郑当时。定令则赵禹。张汤。文章则司马迁。相如。滑稽则东方朔。枚皋。应对则严助。朱买臣。历数则唐都。洛下闳。恊律则李延年。运筹则桑弘羊。奉使则张骞。苏武。将率则卫青。霍去病。受遗则霍光。金日磾。其余不可胜纪。是以兴造功业。制度遗文。后世莫及。孝宣承统。纂修洪业。亦讲论六艺。招选茂异。而萧望之。梁丘贺。夏侯胜。韦弘成。岩彭祖。尹更始以儒术进。刘向。王襃以文章显。将相则张安世。赵充国。魏相丙吉。于定国。杜延年。治民则黄霸。王成。龚遂。郑弘召。信臣韩延寿。尹翁归。赵广汉。严延年。张敞之属。皆有功迹见述于世。参其名臣。亦其次也。臣褚遂良书。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	24.6x170.1
隔水一	24.6x11.1
隔水二	24.6x11.7
拖尾	24.6x151.3

质地

位置	质地
本幅	纸
隔水一	绫
隔水二	绫
拖尾	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋	赵孟坚	拖尾		行书	河南三龛孟法师二刻早年所书。房公乔圣教记序。长安同州本。并晚年书。此倪宽赞。与房碑记序。用笔同晚年书也。容夷婉畅。如得道之士。世尘不能一毫婴之。观之自鄙束缚于毫楮间耳。诸王孙赵孟坚子固书。
题跋	赵孟坚	拖尾		行书	群玉帖中帝京篇。赝迹可笑。盖枯且露矣。河南晚年书。虽瘦实腴。孟坚又云。
题跋	邓文原	拖尾	泰定四年秋分日邓文原识	行书	文原曩在史馆。获观褚河南书。今见此帖。恍若久别而复覩其风仪也。泰定四年秋分日邓文原识。
印记：素履斋
题跋	柳贯	拖尾	至顺四年闰三月廿四日柳贯识	楷书	褚河南汉儿宽赞。正书。三百四十字中。刮去五字。盖宋国讳也。河南书岂待赞而显。子固所谓容夷婉畅者殆得之矣。至顺四年闰三月廿四日柳贯识。
题跋	杨士奇	拖尾	正统七年五月既望庐陵杨士奇谨识	楷书	评者论河南书。字里金生。行间玉润。法则温雅。美丽多方。观此赞真不虚也。吾求数岁始得之。谨珍袭之。吾先世蓄河南书廉颇蔺相如而下数十传节文。终以优孟。遭世兵乱。家隳于寇。此书散落人间。虽或见之。力不能复。后亦莫知存否。举家为憾。平洲府君及刘子高先生之文。具着其事。故览此益重先世之感。正统七年五月既望庐陵杨士奇谨识。
印记：朴学、庐陵杨士奇、东皋春雨亭
题跋	钱溥	拖尾	成化乙未冬。东吴钱溥谨题。	行书	唐文学馆学士褚遂良。尝为文皇临羲之兰亭帖最多。然喜作正书。其磨厓孟师圣教等帖。亦世着闻。尝得见之。独此儿宽赞。未之见也。婉丽清劲。尤非诸帖所及。庐陵杨文贞公之子叔简。宝藏先爱久矣。展玩之顷。敬书此归之。成化乙未冬。东吴钱溥谨题。
印记：学士之印、原溥、九峰清气

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	御书房鉴藏宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
收传印记	素履斋
收传印记	杨氏士奇（重一）
收传印记	吉泰和杨士奇图书记
收传印记	士奇之印
收传印记	士奇（半印）
收传印记	杨氏（半印）
收传印记	之印（半印）
收传印记	家藏（半印）
收传印记	韩逢禧印
收传印记	朝延子家藏
收传印记	韩逢佑印
收传印记	梁清标印
收传印记	河北棠邨
收传印记	蕉林梁氏书画之印
收传印记	苍岩子（重一）
收传印记	家在北潭
鉴藏宝玺	棠邨
收传印记	子孙世保
收传印记	蕉林鉴定
收传印记	蕉林秘玩
收传印记	观其大略
收传印记	陈定书印
收传印记	安定
收传印记	如侠
收传印记	朱启明装
收传印记	图书记（半印）（原为「吉泰安杨士奇图书记」）
收传印记	（另三半印不可识）
收传印记	陈以御

主题

技法

参考

褚遂良（公元五九五－六五八年），钱塘（杭州）人，字登善。擅长隶书，甚得到当时书法名家欧阳询的称赞。由魏征推荐与唐太宗讨论书法。本卷字的笔划疏瘦，运笔过程，一划之间，有粗有细，字的姿态，有种翩翩自得，秀丽美妙，使人如面对一位一尘不染，清净绝俗的高士。倪宽（？－公元前一○三年），千乘人。他善于处理法律案件。武帝执政时，有功于水利建设和年历的制定。褚遂良（公元五九六－六五九年），杭州钱塘人，人称褚河南，为人耿直忠烈，高宗时因谏止武则天为皇后被贬死。褚遂良的书法出自北碑，继学虞世南和王羲之，终能在欧阳询与虞世南之外，自创一体，成为初唐三大家之一。褚书用笔瘦劲，结体疏朗宽阔，笔划富粗细的变化，优美的顿挫勾挑动作，更为褚书增加了一分妩媚。此幅笔力稍弱，不见褚书直中带曲的张力，可能是南宋的摹本。褚遂良（公元五九六－六五八年），字登善，浙江钱塘人。善书法，早年学虞世南，后乃祖法王羲之，而能自成一家法。书体疏瘦劲炼，清远萧散，微杂隶体，深获太宗之器重，官至尚书右仆射，高宗即位，封河南郡公，世称褚河南。本幅书法笔意柔婉而富拙趣，历代论者多认为是褚遂良晚年作品。近代学者则以其文中之避讳用字习惯，与唐代情况不类，而书体之用笔亦与褚书有所出入，结构较似欧体，认为是宋人临写。

褚遂良（公元五九六－六五八年），字登善，浙江钱塘人。善书法，早年学虞世南，后乃祖法王羲之，而能自成一家法。书体疏瘦劲炼，清远萧散，微杂隶体，深获太宗之器重，官至尚书右仆射，高宗即位，封河南郡公，世称褚河南。本幅书法笔意柔婉而富拙趣，历代论者多认为是褚遂良晚年作品。近代学者则以其文中之避讳用字习惯，与唐代情况不类，而书体之用笔亦与褚书有所出入，结构较似欧体，认为是宋人临写。(20110913)