标题何谓“第雄论文”

　　陈寅恪《元白诗笺证稿》(上海：古典文学出版社，一九五八年，96—97页)：
　　昔王静安先生论《红楼梦》，其释“禀风情擅月貌便是败家的根本”，意谓风情月貌为天性所赋，而终不能不败家者，乃人性与社会之冲突。其旨与西土亚历斯多德之论悲剧与卢梭之第雄论文暗合。
按，所云卢梭之第雄(Dijon)论文即拙译《论科学与艺术的复兴是否有助于敦风化俗？》(Le rétablissement des Sciences et des Arts a-t-il contribué à épurer les moeurs？)，通常简称《论科学与艺术》或《第一论文》，拙译以《论科学与艺术》为名由商务印书馆刊行(一九五九年一月初版，一九六三年九月修订再版，一九九五年后的重印本又有个别文字改动)。