标题塞翁新传

　　萧乾先生在谈到自己被打成右派时说：“五七年如果我没有划成右派，像我这种一辈子搞言论的人，绝不会一个字不写，六六年批三家村四家店时，我能逃得了吗？那时写了什么就不是戴帽子的问题，可能就没命了，所以我现在回想起来，认为五七年划右派是塞翁失马。”(《书屋》一九九六年第六期)
　　这想法与季羡林先生的想法如出一辙。八十年代初，季先生在《西谛先生》一文中写道，郑振铎先生虽然因飞机失事而不幸早逝，却躲过了“文革”劫难，也可以说是塞翁失马，值得庆幸的事；至于他本人在十年浩劫中的遭遇，他认为自己“不幸——也可以说有‘幸’躬逢其盛”，倒不是坏事。
　　可见对于我们这些晚辈来说，决不要因为没有塞翁之福而懊丧，而应向萧老、季老们那样，“相期以米(八十八岁)，何止于茶(一百二十岁)”(冯友兰语)，以便好好看一看这个大千世界的千变万化。