标题风趣的“碑林”
栏目生活之友
出处《参考消息》
期数总第 132 期(1992.3.22)
石匠汉斯·古根贝格尔收集了奥地利蒂洛尔和德国巴伐利亚的最有趣的墓碑放在他花园的地皮上。一些杰出的诗被永久保存在这里:
约翰内斯·魏因德尔,
活得悠闲,海量赛牛
死得安详,无悔无忧,
长眠于此,上帝保佑。
两个墓穴两个人,
都是磨坊学徒工,
生地都在基姆湖,
一样死于肚子疼。
醉死铜匠纳森,
绿草地下安身。
弗朗茨·约瑟夫·马特:
生是酒鬼死成仙,
上帝赐杯闹阴间。
这里躺着我妻,
漫游者请勿靠近,
不然她会起来,
与你纠缠个没完。
弗朗茨·席斯特勒之墓
他一生是个好人的典范,
请为他祈祷个玫瑰花环。
这里安息着我亲爱的医生格林先生,
所有被他治愈的人
都对他铭记终生。
处女罗莎·克莱茵在此长眠
她长期寻找配偶没成功,
最后接受她的是掘墓工。