标题孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十二节 [文]
作者孟子 [周]（前372年-前289年）
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
正文 孟子曰：“今有无名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，同不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶，此之谓不知类也。”
译文 孟子说：“现在有人有一个无名指弯曲着，伸展不开，不是很疼痛，也不妨碍做事。可是，如果有人能让它重新伸直，那么就是让他前往秦国、楚国去治，他也不会觉得路远，为的是无名指不及别人。手指不如别人，就知道厌恶，心性赶不上别人，却不知道厌恶，这就叫不知道哪个轻，哪个重啊。”
注释 信（shēn）：通“伸”。