作者万俟咏 [宋]（?-?）
万俟（Mò Qí）咏，北宋末南宋初词人，字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。宋哲宗元佑时已以诗赋见称於时。据王灼《碧鸡漫志·卷二》记载：「元佑时诗赋老手」。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号「大梁词隐」。宋徽宗政和初年，召试补官。崇宁中，授大晟府制撰，依月用律制词，故多应制之作。宋高宗绍兴五年（公元1135年）补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词二十七首。有《大声集》。
正文 一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
译文 雨一直下着，听着窗外的雨滴声，直到深更都难以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
好梦难成，此恨难消，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
赏析 这两首小词写法与用韵相类。前一首写听雨失眠之愁情，后一首写雨余山驿的黄昏景色兼寄羁旅之情，词意亦近。可能是同时所作。
前一首通篇不出“雨”字，而全是夜雨之声。“一声声”见雨之稠密，“一更更”见雨不断绝，而失眠者侧耳倾听、长夜难熬的意态就暗示出来了。“窗外芭蕉”因雨击声而显其存在，又写出雨声之响亮呼应“声声”字；“窗里灯”点“夜”，体现“更更”意。写“灯”写“芭蕉”，俱是写雨之影响。“此时无限情”亦...（上海辞书出版社 - 唐宋词鉴赏辞典（新一版） - 周啸天）
评析 这是一首写景遣怀的词，讲述一个相思之人整夜难眠在雨夜中听着雨打芭蕉，触景生情。词人心中有无限的情怀，孤灯照人难入梦，表达了诗人客居异乡的羁旅愁思。
注释 长相思：词牌名，唐教坊曲名。
一更更：一遍遍报时的更鼓声。
恨：遗撼。
道：知。
阶：台阶。
辑评 当代诗歌评论家李元洛《曾是惊鸿照影来宋词之旅》：北宋万俟咏的《长相思·雨》也曾回应以他年的雨声，词都是写男女相忆之情，在艺术上启發了蒋捷，但却远不及蒋捷词感情世界的包孕深广。
明代著名文学家杨慎《杨慎词品校注》：情真景真，淋淋漓漓。你看知我吾相思，我甘心儿为你死，死亦犹是也。