演员一川的纪念肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	演员一川的纪念肖像
品名（英）	Memorial Portrait of the Actor Ichikawa Ōmezō I
入馆年号	2021年，2021.139
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kunisada【1786 至 1864】【日本人】
创作年份	公元 1833 - 公元 1858
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 35 9/16 × 12 5/8 英寸 (90.3 × 32 厘米) 整体 with mounting: 70 × 18 7/8 英寸 (177.8 × 47.9 厘米) 整体 with knobs: 70 × 21 1/4 英寸 (177.8 × 54 厘米)
介绍（中）	歌舞伎演员市川大目一世（1781-1833）穿着柿子棕色礼仪和服（kamishimo）以正式姿势出现。Omezō是一位以穿透力的眼睛和独特的鹰钩鼻而闻名的男主角（tachiyaku）。1858年，可能是为了纪念大梅藏逝世二十七周年，著名歌舞伎演员市川团十郎七世（Ebizō V）增加了一个铭文。在独特的、动态的草书法中，他赞美了他的导师，并用Sōdai的名字称呼他：从我年轻的时候开始，直到我成为一名严肃的演员，我就知道市川血统中表演之路的乐趣，并且从未失去对阿拉戈托风格的热情，以及应该永远持续下去的表演方法。在很长一段时间里，他都以从内心深处给予我支持为己任 ——市川宗代。
介绍（英）	Kabuki actor Ichikawa Ōmezō I (1781–1833) is shown in a formal pose, wearing a persimmon brown ceremonial kimono (kamishimo). Omezō was a leading man (tachiyaku) known for his penetrating eyes and distinctive hooknose. In 1858, probably for a memorial service for Ōmezo’s twenty-seventh death anniversary, an inscription was added by prominent Kabuki actor Ichikawa Danjūrō VII (Ebizō V). In distinctive, dynamic cursive calligraphy, he eulogized his mentor, referring to him by the name Sōdai: From the time of my youth, until I became a serious actor, I knew the joys of the path of acting in the Ichikawa lineage, and never lost enthusiasm for the aragoto style, and the acting methods that should last forever. For a long while, he made it his duty to lend me support from the depths of his heart— Ichikawa Sōdai.