《城堡风暴》——“老阿部”在守卫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《城堡风暴》——“老阿部”在守卫
品名（英）	Storming the Castle – "Old "Abe" on Guard
入馆年号	1952年，52.632.179
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Currier & Ives【1857 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1860
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 10 13/16 × 16 5/16 英寸 (27.5 × 41.5 厘米) 页: 13 3/8 × 17 13/16 英寸 (34 × 45.3 厘米)
介绍（中）	这幅政治漫画回应了 1860 年的总统竞选活动，当时亚伯拉罕·林肯代表共和党，与宪法联盟党的约翰·贝尔和民主党提名的斯蒂芬·道格拉斯竞争。林肯打扮成一群共和党的年轻支持者"清醒"，穿着斗篷和军帽，手持灯笼和轨道形长矛。绕过一栋标有"白宫"的建筑物的拐角处，他发现他的对手试图闯入。贝尔充当道格拉斯的监视员，道格拉斯试图用骷髅钥匙打开门，而现任总统詹姆斯·布坎南则努力将约翰·布雷肯里奇从窗户拉进来。
介绍（英）	This political cartoon responds to the Presidential campaign of 1860 where Abraham Lincoln represented the Republican party, running against John Bell of the Consitutional Union party and Stephen Douglas, nominated by the Democrats. Dressed as a "Wide Awake," a group of young supporters of the Republicans, Lincoln sports a cape and military cap while carrying a lantern and rail-shaped pike. Rounding the corner of a building labeled the "White House," he discovers his opponents trying to break in. Bell acts as lookout for Douglas who attempts to open the door with skeleton keys, while the current presiden James Buchanan struggles to pull John Breckenridge in through a window.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。