松屋妓院的宫廷Emu饰鸬鹚渔妇（Ukai Matsuya Emu），出自“岛内区服装游行”系列（岛内） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	松屋妓院的宫廷Emu饰鸬鹚渔妇（Ukai Matsuya Emu），出自“岛内区服装游行”系列（岛内）
品名（英）	The Courtesan Emu of the Matsuya Brothel as a Cormorant Fisherwoman (Ukai Matsuya Emu), from the series “A Costume Parade in the Shimanouchi District” (Shimanouchi nerimono)
入馆年号	2020年，2020.395
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shunbaisai Hokuei 春梅斎北英【1829 至 1837】【日本人】
创作年份	公元 1836
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 7/8 × 10 1/4 英寸 (37.8 × 26 厘米)
介绍（中）	松屋妓院的鸸鹋被展示为鸬鹚渔夫，参加在大阪岛之内地区举行的服装游行。她站在一对鸬鹚上方，拿着一种火炬，这种火把本来会在晚上用来吸引鱼，然后被鸟儿暂时捕捉到。鸬鹚的长脖子被绑住，无法完全吞下他们捕获的鱼，让渔民取回渔获物。头饰、服装和稻草围裙（koshi mino）是根据真实渔夫服装的戏剧改编而成的，用于能剧《鸬鹚渔夫》（Ukai），至今仍在演出。
介绍（英）	Emu, a courtesan of the Matsuya brothel, is shown cross-dressed as a cormorant fisherman for a costume parade held in the Shimanouchi district of Osaka. Standing above a pair of cormorants, she holds the type of a torch that would have been used at night to attract fish, which would then be temporarily caught by the birds. The long necks of the cormorants were tied so that could not fully swallow the fish they caught, allowing the fishermen to retrieve the catch. The headgear, costume, and straw apron (koshi mino) are based on a theatrical adaptation of an actual fisherman’s outfit, as used for the Noh play Cormorant Fisherman (Ukai), which is still performed to this day.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。