微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)烧杯(家具的一部分)
品名(英)Beaker (part of a garniture)
入馆年号1964年,64.142.33
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1747 - 公元 1757
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (.33, confirmed): 8 3/4 x 3 1/2 x 3 3/8 英寸 (22.3 x 8.9 x 8.6 厘米);
介绍(中)没有哪家工厂比1751年在伍斯特建立的工厂更能说明18世纪英国陶瓷行业的创业基础。[1]这家工厂是由合伙企业创建的,是一项雄心勃勃且风险巨大的事业,因为伍斯特市没有伦敦提供的各种资源和潜在客户。然而,该工厂的创始人敏锐地专注于几年前在切尔西和鲍建立的工厂所没有的产品类型。切尔西的作品主要针对奢侈品市场,其中包括大量的装饰性物品和人物。鲍试图与进口的中国瓷器竞争,并接触到更多的中产阶级客户。相比之下,伍斯特的目标是提供其他英国工厂所没有的实用产品,并开发了进一步区分其生产的装饰风格。从一开始,伍斯特的许多作品就严重依赖英国的银器形式,在其早期,其大部分作品都以创新的方式结合了不同类型的亚洲风格的图案。此外,该工厂在精细加工、低浮雕成型方面表现出色,其使用范围比英国其他工厂更广

伍斯特工厂成立后不久,它收购了另一家瓷器工厂,这将使这家年轻的企业受益匪浅。1752年,伍斯特与Benjamin Lund(英国人,1768年)三年前建立的布里斯托尔工厂合并,收购了布里斯托尔的所有设备、库存,最重要的是,租赁了Lund的皂石矿。这份租约使伍斯特有可能在其陶瓷本体中加入皂石,这是伦德在布里斯托尔发起的一种做法。皂石的加入使软浆瓷器更加耐用,使其比当时英国生产的其他软浆瓷器更容易承受沸水的温度。这构成了一个巨大的优势,尤其是当喝茶的习俗迅速扩大,并推动了对瓷器茶具的需求时。此外,在两家公司合并后的一年里,伦德似乎为伍斯特工厂提供了专业知识,而他的参与,再加上从伦德工厂收购有形资产,意味着伍斯特不必像新工厂那样忍受多年的实验。[2] 这一点尤为重要,因为任何在英国成立的瓷器厂都需要尽快取得商业成功。如果没有支撑欧洲大陆瓷器企业的贵族赞助,英国工厂主就必须是灵活的企业家,掌握技术挑战,预测品味的变化,并监督有偿付能力的企业

这三个花瓶的年代可以追溯到1752年至1753年,是伍斯特工厂最早的产品之一。它们匹配的装饰表明,它们几乎可以肯定是作为装饰物或花瓶的装饰套装制作的,而更大的中间花瓶曾经有一个盖子,现在不见了,这将为排列提供额外的视觉节奏。[3] 虽然四边花瓶的每个面板上的绘画图案都不同,但它们在三个花瓶中的每一个上的位置都是一致的,这表明了花瓶一起展示的意图。两个烧杯花瓶的形式最终来源于中国古代青铜器,但通过中国瓷器的中介,而中央花瓶的栏杆形状在18世纪中期在全球范围内使用,尽管它也起源于中国瓷器。这种特殊的栏杆形状和烧杯形状在伍斯特瓷器中都非常罕见,这两种形式的其他已知例子在窑中表现出与博物馆花瓶相同的翘曲(图56)。[4] 尽管收购隆德的工厂获得了专业知识,但很明显,伍斯特一开始就面临着技术挑战,值得注意的是,这些花瓶在最初烧制时发生了翘曲,但它们还是经过了装饰。[5]

每个花瓶的四面都装饰着垂直排列的花卉图案,以巧妙地适应其上绘画的面板的格式。这些花卉作品不是来自特定的来源,而是至少两种影响的混合体,它们被很好地融合在一起,被解读为一种独特的花卉绘画类型。正如西蒙·斯佩罗(Simon Spero)和约翰·桑顿(John Sandon)所指出的,这种在伍斯特历史早期实践的花卉装饰方式结合了与中国家族verte瓷器相关的图案和调色板,其中绿色珐琅是主要颜色,以及1730年代迈森瓷器上常见的亚洲风格的花朵,即印度花朵。[6] 到了1750年代后期,这种花卉绘画被更为自然主义的欧洲花卉描绘所取代,但直到1780年代,受亚洲启发的图案和构图在伍斯特仍然很流行。在这种装饰物生产几年后,该工厂熟练掌握了各种风格和技术,并能够同时实践,确保了在大多数竞争对手倒闭后很长一段时间内取得的成功

脚注
(关于缩短参考文献的关键,请参阅Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)
1关于18世纪伍斯特工厂的历史,请参阅Spero 1984;Spero和Sandon,1996年;斯佩罗2005;道森2007。作者特别感谢Simon Spero对这家工厂的生产进行了深入而富有洞察力的研究
2 Spero 1995年,第83页。
3这种罕见的保留形式的例子
介绍(英)No factory better illustrates the entrepreneurial underpinnings of the ceramic industry in England during the eighteenth century than the one established at Worcester in 1751.[1] Created by a deed of partnership, it was an ambitious and risky undertaking, because the city of Worcester did not have the various resources and potential clientele offered by London. However, the founders of the factory astutely focused on types of products that were not available from the factories established at Chelsea and at Bow several years earlier. Chelsea’s production was aimed primarily at the luxury market, and it included a large number of decorative objects and figures. Bow sought to compete with imported Chinese porcelains and to reach a more middle-class clientele. In contrast, Worcester aimed to provide utilitarian wares that were not made by the other English factories, and it developed styles of decoration that further distinguished its production. From the outset, Worcester relied heavily on English silver forms for a number of its wares, and in its early years, much of its production was painted with different types of Asian-inspired motifs combined in innovative ways. In addition, the factory excelled at finely executed, low-relief molding, which it employed more extensively than other factories in England.

Shortly after the Worcester factory was founded, it purchased another porcelain factory that would profoundly benefit the young enterprise. In 1752, Worcester merged with the Bristol factory, established by Benjamin Lund (British, d. 1768) three years earlier, and it acquired all of Bristol’s equipment, stock, and, most significantly, the lease of Lund’s soapstone mine. The lease made it possible for Worcester to incorporate soapstone in its ceramic body, a practice initiated by Lund at Bristol. The inclusion of soapstone made the soft-paste porcelain more durable, allowing it to tolerate the temperature of boiling water much more readily than the other soft-paste porcelain bodies produced in England at this time. This constituted an enormous advantage, particularly as the custom of tea drinking was rapidly expanding and fueling a demand for porcelain tea wares. In addition, Lund appears to have provided expertise to the Worcester factory for a year after the two concerns merged, and his involvement, in combination with the acquisition of the tangible assets from Lund’s factory, meant that Worcester did not have to endure years of experimentation as was typically the case for new factories.[2] This was particularly important because any porcelain factory founded in England needed to achieve commercial success as quickly as possible. Without the aristocratic patronage that underpinned the porcelain enterprises on the Continent, English factory owners were required to be nimble entrepreneurs, mastering technical challenges, anticipating changes in taste, and supervising a solvent business.

These three vases, which date to the years 1752–53, are among the earliest products of the Worcester factory. Their matched decoration indicates that they almost certainly were made as a garniture, or decorative set of vases, and the larger, middle vase once had a lid, now missing, that would have provided additional visual rhythm to the arrangement.[3] While the painted motifs are different on each panel of the four-sided vases, they are consistently positioned on each of the three vases, indicating the intention that the vases be displayed together. The form of the two beaker vases derives ultimately from archaic Chinese bronzes but through the intermediary of Chinese porcelain, whereas the baluster shape of the central vase was used globally by the mid-eighteenth century, although it, too, had its roots in Chinese porcelain. Both this particular baluster shape and the beaker shape are very rare in Worcester porcelain, and the other known examples of both forms exhibit the same warping in the kiln as do the Museum’s vases (fig. 56).[4] Despite the expertise acquired with the purchase of Lund’s factory, it is clear that Worcester experienced technical challenges at the outset, and it is notable that these vases were decorated even though they had warped in the initial firing.[5]

All four sides of each vase are decorated with floral motifs arranged vertically to skillfully accommodate the format of the panel on which they are painted. Rather than deriving from a specific source, these floral compositions are an amalgam of at least two influences that have been so well integrated that they read as a distinctive type of flower painting. As Simon Spero and John Sandon have pointed out, this manner of floral decoration practiced in the early years of Worcester’s history combines both motifs and palette associated with Chinese famille verte porcelains, in which green enamel is the dominant color, with the Asian-inspired flowers often found on Meissen porcelain from the 1730s that are known as indianische Blumen (Indian flowers).[6] By the later 1750s, this type of flower painting was replaced by a more naturalistic depiction of European flowers, but Asian-inspired motifs and compositions remained popular at Worcester into the 1780s. Several years after this garniture was produced, the factory achieved proficiency in a variety of styles and techniques, which it was able to practice simultaneously, ensuring a success that endured long after most of its competition had gone out of business.

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 For a history of the Worcester factory during the eighteenth century, see Spero 1984; Spero and Sandon 1996; Spero 2005; Dawson 2007. The author is particularly indebted to Simon Spero for his thorough and insightful research into this factory’s production.
2 Spero 1995, p. 83.
3 Examples of this rare form that retain their lids are in Marshall 1954, p. 129, no. 85, ill. p. 127, pl. 5; Spero 2005, pp. 98–99, no. 20.
4 Dawson 2007, pp. 34–35, no. 4, pp. 38–39, no. 6.
5 Ibid., p. 38.
6 Spero and Sandon 1996, p. 64.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。