微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)男性遗骨雕像
品名(英)Male Reliquary Figure
入馆年号2019年,2019.477.3
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 100 - 公元 1899
创作地区刚果民主共和国(Democratic Republic of Congo)
分类木雕(Wood-Sculpture)
尺寸高 19 5/16 × 宽 5 × 深 4 英寸 (49.1 × 12.7 × 10.2 厘米)
介绍(中)这幅对站立男性形象的描绘是用木头雕刻而成的,是这个累积雕塑的核心。人物的桶形躯干紧紧地挤满了强大的药用物质(bonga),这些物质充满了人物身体的空腔。这位雕刻大师代表特克祖先的特征是独特的面部特征,包括狭缝的眼睛、三角形的鼻孔、突出的前额以及沿着脸颊和太阳穴的细垂直平行蝾螈。包裹和结痂的腹部从一对结实的圆柱形腿中露出,有一个轻微的圆锥形点,表明膝盖弯曲,但在雕刻中没有脚的定义。这个人物有一个双层堆叠的臀部,最值得注意的是,一个楔形的胡须,直接突出在宽阔的嘴巴下面。

在附加的包装下,该图的总体轮廓仍然很明显。事实上,也许正是通过树干的隐藏,观众的注意力被吸引到雕像中被认为至关重要的元素上——在这种情况下,头部。宝石般的面部雕刻与突出在图形其余部分周围的混乱质量之间的看似差异表明,雕塑的意义必须在两个平面上确定;通过解释雕塑子结构和后来的表面添加。这些不同的元素结合在一起,决定了我们如何看待这部作品,以及如何解释它的含义。

凭借其精湛的雕刻、完整的仪式包装和历史渊源,这款经典的 Teke Nkiba 填补了大都会收藏中的重要空白。这里描绘的男性形象代表了一个强大的祖先(inkwii)。雕塑大师会在市场上出售这种小规模的作品,为整个社区的利益制作更大规模的作品。通过添加bonga(强大的药用物质)来赋予和激活代表祖先的人物,在生者和死者之间形成了联系,确保社会的和平运作。

爱德华·波内尔(Edouard Ponel)是一名法国军官,曾是法国西部非洲传教团(La Mission la Mission de l'Ouest Africain,1883-1885 年)的成员,他在 1880 年代中期出现在制作此类作品的地区。他记录说,当Teke酋长辩论重要问题时,这种雕塑的使用很常见,他们的召唤通常与饮酒仪式有关,其中可乐和棕榈酒会被吐到雕像上。波内尔描述了在特克酋长说话之前,"他拿起一个乌木恋物癖,把它放在膝盖之间,撒上棕榈酒。在整个讨论过程中,酋长继续敲击人物并在其上倒酒,以鼓励其中包含的祖先力量在决策过程中发挥作用(Dupré,1996:136)。可乐果不仅被用来帮助谈话的流动,而且还被认为是对死者的祭品。通过将这种材料吐到人物身上,它所包含或实现的祖先力量被恳求在对话中发挥积极作用(Etsio,1999:87)。

作为由医生斯蒂芬·肖维(Stephen Chauvet)收集的著名非洲和大洋洲作品的一部分,这件作品是1935年在纽约现在标志性的展览"非洲黑人艺术"中展出的作品之一。
介绍(英)This depiction of a standing male figure is carved from wood and serves as the core of this accumulative sculpture. The barrel-shaped torso of the figure is tightly packed with powerful medicinal substances (bonga), which fill the cavity of the figure’s body. Characteristic to Teke ancestor representation by this master carver are the distinct facial features, including the slit eyes, triangular nostrils, projected forehead, and thin vertical parallel cicatrices along the cheeks and temples. The packed and encrusted abdomen emerges from a pair of sturdy, cylindrical legs with a slight conical point to indicate a bent of the knees but no feet are defined in carving. The figure bears a double-stacked coiffure and most notably, a wedge-shaped beard that protrudes directly underneath the wide mouth.

The general outline of the figure remains evident beneath the additional wrapping. Indeed, it is perhaps by the concealment of the trunk that the viewer’s attention is drawn to the elements of the statue that are deemed to be of key importance—in this case, the head. The seeming disparity between the jewel-like carving of the face and the chaotic mass that protrudes around the rest of the figure indicates that the meaning of the sculpture must be determined on two planes; by interpreting both the sculptural substructure and the later surface additions. These distinct elements combined determine how we look at this work, and how to interpret its meaning.

With its masterful carving, complete ritual encasement, and historical provenance, this classic Teke Nkiba fills an important gap in the Met's collection. The male figure depicted here represents a powerful ancestor (inkwii). Master sculptors would have sold such small-scale works in the marketplace, fashioning larger scale works for the benefit of an entire community on commission. By empowering and activating a figure representing an ancestor through the addition of bonga (powerful medicinal matter), a link between the living and the dead is formed, ensuring the peaceful functioning of society.

Edouard Ponel, a French officer who was a member of the French Mission La mission de l'Ouest Africain (1883–1885), was present in the region where such works were produced in the mid-1880s. He records that the use of such sculptures was common when Teke chiefs debated important matters, and their invocation was often linked with drinking rituals where kola and palm wine would be spat onto the figure. Ponel describes how, before the Teke chief spoke, "he takes an ebony fetish, places it between his knees and sprinkles it with palm wine." Throughout the discussion, the chief continued to tap the figure and pour wine on it so as to encourage the ancestral force contained within to play a part in the decision-making process (Dupré, 1996: 136). Kola nut was not only used to help the flow of conversation but was also considered an offering to the dead. By spitting this material onto the figure, the ancestral force it contains or materializes is implored to play an active role in the conversation (Etsio, 1999: 87).

Part of the famous collection of African and Oceanic works assembled by medical doctor Stephen Chauvet, this work was among those exhibited in New York in 1935 in the now iconic exhibition "African Negro Art."
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。