恶劣天气，摘自《伦敦新闻画报》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	恶劣天气，摘自《伦敦新闻画报》
品名（英）	Severe Weather, from "Illustrated London News"
入馆年号	2019年，2019.279.19
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Luson Thomas【1830 至 1900】【英国人】
创作年份	公元 1856
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 9 5/16 × 13 1/2 英寸 (23.6 × 34.3 厘米)
介绍（中）	安塞尔的同时代人钦佩他画动物的能力，1856年伦敦英国学会（British Institution，London）展出相关作品时，这幅木雕作品伴随着热烈的评论："毫无疑问。通过仔细研究埃德温·兰塞尔爵士的作品，安塞尔获得了许多艺术，这使他理所当然地受到欢迎。毫无疑问，如果没有这样一位前辈的优势，他会是一位伟大的画家，因为他亲自观察自然，用敏锐的眼光和细心的手研究自然。。。。在"恶劣天气"的图片中，Ansdell先生在本次展览中的杰作（刻在我们现在的编号中）。。。牧羊人和他的狗同样害怕寒冷、苦涩、刺骨的冲击力，这种冲击力紧紧地吹在石头上，这些石头起到了保护它们免受苏格兰东北风袭击的作用（但无动于衷）。。。。真实的高地特色和高地自然。这张版画是由威廉·卢森·托马斯（William Luson Thomas）制作的，他是一位熟练的木雕师，为《伦敦新闻画报》制作了整版木雕。"
介绍（英）	Andsell's contemporaries admired his ability to paint animals and this wood engraving was accompanied by a glowing review when the related work was shown at the British Institution, London in 1856 (no. 16): "There can be no doubt that Mr. Ansdell has acquired much of that art which makes him so deservedly popular from a careful study of the works of Sir Edwin Landseer. There can be as little doubt that, without the advantage of such a predecessor, he would have been a great painter, for he looks on Nature for himself, and studies her with an observant eye and a careful hand....In the picture of 'Severe weather', Mr. Ansdell's masterpiece in the present exhibition (and engraved in our present number)...The shepherd and his dogs are equally cowering from the cold, bitter, biting blast that blows so pinchingly on the stones which serve (but indifferently) to protect them from a Scottish north-east wind....True to Highland characteristics and Highland nature." The print was made by William Luson Thomas, a skillful wood engraver who produced full page wood engravings for the "Illustrated London News."