一个威尔士女人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个威尔士女人
品名（英）	A Welsh Woman
入馆年号	1949年，64.682.348
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Sir Hubert von Herkomer【1849 至 1914】【英国人，出生于德国】
创作年份	公元 1878
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 12 × 9 3/4 英寸 (30.5 × 24.7 厘米) 页: 18 1/16 × 13 15/16 英寸 (45.9 × 35.4 厘米)
介绍（中）	这位女士所戴的褶皱帽子和黑色大帽子是传统的威尔士风格。赫尔科默被卑微的主题所吸引，在他职业生涯的早期，他专注于家乡巴伐利亚州的居民——他的家人都是手工艺者，他们首先移民到美国，然后于1863年移民到英国。19世纪70年代末，赫尔科默开始探索英国主题，并可能通过与画家兼威尔士土地所有者查尔斯·威廉·曼塞尔·刘易斯的友谊对威尔士产生了兴趣。从1874年起，这位艺术家的家庭成员包括威尔士护士露露·格里菲思，她于1884年成为他的妻子。这幅版画的印象在M.Knoedler&；1882年，纽约公司（第2号），艺术家写道："又是一次年轻而大胆的尝试，试图做一些不同寻常的事情。线条咬得太重，与干点作品不融合。"
介绍（英）	The ruffled cap and large black hat worn by this woman are traditionally Welsh. Herkomer was attracted to humble subjects, focussing early in his career on residents of his native Bavaria–his family were craftspeople who emigrated first to America, then to England in 1863. In the late 1870s Herkomer began to explore British themes and likely became interested in Wales through his friendship with the painter and Welsh landowner Charles William Mansel Lewis. The artist's household included, from 1874, Lulu Griffiths, a Welsh nurse who became his wife in 1884. An impression of this print was exhibited at M. Knoedler & Co., New York in 1882 (no. 2) with the following caption by the artist: "Another young and bold attempt to do something unusual. The lines are too heavily bitten and do not blend with the drypoint work."