夜晚的纽卡斯尔，从兔子银行，盖茨黑德 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夜晚的纽卡斯尔，从兔子银行，盖茨黑德
品名（英）	Newcastle at Night from the Rabbit Banks, Gateshead
入馆年号	2019年，2019.98
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	George Price Boyce【1826 至 1897】【英国人】
创作年份	公元 1864
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 4 英寸 × 8 3/16 英寸 (10.1 × 20.8 厘米)
介绍（中）	在这幅令人回味的水彩画中，博伊斯提供了英格兰东北部一个工业城镇的喜怒无常的夜景。我们在盖茨黑德（Gateshead）眺望泰恩河对岸，圣尼古拉斯大教堂的塔楼在中心的左侧几乎看不见，工厂烟囱发出的火焰产生的红润光点。前景中陡峭的兔子银行今天是作为本舍姆Pipewellgate的一部分建造的。博伊斯引起了约翰·拉斯金的注意，后者鼓励他于 1854 年前往意大利。他发展了一种独特的水彩画模式，并于1865年被选为伦敦旧水彩协会的成员，展示了当年"兔子银行的纽卡斯尔"的变体，前景中增加了一个沉睡的男性形象。"雅典娜神庙"的一位评论家指出，"在这个协会最近当选的成员中，迄今为止风景界最具原创性的艺术家是博伊斯先生，他以如此完美的庄严、美丽、丰富和真实的色彩对待一些最常见的主题......制造业小镇的远景让我们对它的百万生命和财富感兴趣;它微妙的颜色似乎很可怜，发光的天空看起来充满了预言。
介绍（英）	In this evocative watercolor Boyce offers a moody evening view of an industrial town in Northeast England. We look across the river Tyne at Gateshead, with the tower of the cathedral of St. Nicholas barely visible at the left of center and ruddy points of light created by flames issuing from factory chimneys. The steeply sloping Rabbit Banks in the foreground are today built over as part of Pipewellgate in Bensham. Boyce attracted the attention of John Ruskin who encouraged him to travel to Italy in 1854. He developed a distinct mode of watercolor painting and was elected to London's Old Watercolour Society in 1865, showing a variation of "Newcastle from the Rabbit Banks" that year with a sleeping male figure added in the foreground. A reviewer in the "Athenaeum" noted, "Among the recently elected members of this Society, by far the most original artist in landscape is Mr. Boyce, who treats with such perfect solemnity, beauty, richness and truth of colouring, some of the most commonplace themes...a distant view of a manufacturing town interests us in its million lives and fortunes; its subtle colouring seems pathetic, and a glowing sky looks full of prophecy."