一对Rowel马刺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对Rowel马刺
品名（英）	Pair of Rowel Spurs
入馆年号	2018年，2018.558a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Stephen Pilcherd【1570 至 1670】【英国人】
创作年份	公元 1625 - 公元 1700
创作地区	原产国: 英格兰, 伦敦（Country of Origin: England, London）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	2018.558a: 6 1/8 x 3 ¼ x 2 英寸 (15.5 x 8.3 x 5 厘米); 重 5.3 盎司 (150 g); 2018.558b: 6 3/8 x 3 x 2 英寸 (15 x 7.6 x 5 厘米); 重 4.7 盎司 (134 g)
介绍（中）	这些毛刺是17世纪下半叶斯蒂芬·皮尔切德和安东尼·哈奇在伦敦的作坊中制作的一组独特的英国搪瓷黄铜的罕见例子。这些器具大多由坚固的铸造黄铜制成，装饰有精心制作的叶子和用多种颜色烧制的珐琅制成的人物装饰物，这些器具大多是为家庭使用而制作的，如烛台和火狗，尽管这些坚固的材料同样适用于马术设备，如马镫、马刺和钻头。其中一组重要的搪瓷黄铜位于大都会博物馆的欧洲雕塑和装饰艺术部，而武器和装甲部的藏品除了这些马刺外，还包括一对马镫（2018.66a，b）。马刺队是同类比赛中唯一有记录的一对。
介绍（英）	These spurs are rare examples of a distinctive group of English enameled brassware made in London in the workshops of Stephen Pilcherd and Anthony Hatch during the second half of the seventeenth century. Formed of sturdy cast brass and decorated with elaborate foliate and figural ornament picked out in several colors of fired enamel, the majority of these wares were made for domestic use, like candlesticks and firedogs, though the rugged materials were equally well suited for equestrian equipment, like stirrups, spurs, and bits. An important group of these enameled brasses are in The Met’s Department of European Sculpture and Decorative Arts, whereas the holdings of the Department of Arms and Armor include, in addition to these spurs, a pair of stirrups (2018.66a, b). The spurs are the only recorded matched pair of their kind.