“'流放到苏摩'（须磨）：玉森姬”，出自《源氏云中的场景》系列与浮世绘影业（源氏宫浮世绘绘） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“'流放到苏摩'（须磨）：玉森姬”，出自《源氏云中的场景》系列与浮世绘影业（源氏宫浮世绘绘）
品名（英）	“‘Exile to Suma’ (Suma): Tamaori-hime,” from the series Scenes amid Genji Clouds Matched with Ukiyo-e Pictures (Genji-gumo ukiyo e-awase)
入馆年号	2018年，2018.893.5
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kuniyoshi【1797 至 1861】【日本人】
创作年份	公元 1845 - 公元 1861
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 × 9 3/16 英寸 (35.6 × 23.3 厘米)
介绍（中）	海滩上的女人，手里拿着戟，是Atsumori的妻子Tamaori hime，Atsumori是14世纪早期史诗《黑克物语》中的英雄人物。上面的手卷卡通画的名字是"Suma"，这是《源氏物语》第12章的标题。这一章讲述了源氏流亡到相马海岸，在那里他渴望自己的宫廷生活和他的配偶村崎。《源氏》一章与田茂里之间的联系显然是海边的背景，它将田茂里与Atsumori分离时的悲伤与村崎哀悼源氏的缺席相提并论。
介绍（英）	The woman on a beach, halberd in hand, is Tamaori-hime, wife of Atsumori, a heroic figure from the early fourteenth-century epic narrative Tale of the Heike. The handscroll cartouche above bears the name “Suma,” the title of Chapter 12 of The Tale of Genji. That chapter recounts Genji’s exile to the Suma coast, where he yearns for his life at court and his consort Murasaki. The connection between the Genji chapter and Tamaori is clearly the seaside setting, and it draws a parallel between Tamaori’s grief at her separation from Atsumori and Murasaki mourning the absence of Genji.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。