一个著名的日本和中国绘画的花园 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个著名的日本和中国绘画的花园
品名（英）	A Garden of Celebrated Japanese and Chinese Paintings
入馆年号	2013年，2013.817a–g
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ooka Shunboku【1680 至 1763】【日本人】
创作年份	公元 1750
创作地区
分类	插图书籍（Illustrated Books）
尺寸	10 3/16 × 7 3/16 英寸 (25.8 × 18.2 厘米) 10 3/16 × 7 1/16 英寸 (25.8 × 18 厘米)
介绍（中）	Shunboku是一位自学成才的画家和企业家，以各种木版印刷书籍而闻名，他在这些书籍中复制了著名艺术家的中国和日本绘画。这些多卷本的ehon，或图画书，是像ItōJakuch́（1716-1800）和木村贤德（1736-1802）这样的艺术家的手册，后者也是一位著名的收藏家。Shunboku的书激发了他们对中国明代画家的兴趣，他们的一些作品可以在日本寺院的收藏中找到，因此可以进行研究这套共六卷的作品表明，Shunboku希望传播日本大师作品和中国作品的图像。它包括土佐派艺术家对Kakinomoto no Hitomaro和Ono no Komachi等诗人的kasen-e想象肖像的复制品，《源氏物语》中的场景，以及Tosa Mitsuoki（1617-1691）的《伊势物语》插图。
介绍（英）	Shunboku was a predominantly self-taught painter and entrepreneur, best known for the various series of woodblock-printed books in which he reproduced Chinese and Japanese paintings by famous artists. These multi-volume ehon, or picture books, served as manuals to artists like Itō Jakuchū (1716–1800) and Kimura Kenkadō (1736–1802), the latter of whom was also a well-known collector. Shunboku’s books stimulated their interest in China’s Ming-dynasty painters, some of whose compositions could be found in the collections of Japanese monasteries and were thus accessible for study. This set of six volumes shows that Shunboku wished to disseminate images of Japanese masterworks as well as Chinese. It includes reproductions of kasen-e—imaginary portraits of poets like Kakinomoto no Hitomaro and Ono no Komachi—by Tosa school artists, scenes from The Tale of Genji (Genji monogatari), and illustrations from the Tales of Ise (Ise monogatari) attributed to Tosa Mitsuoki (1617–1691).