《源氏物语》中季节性景观和场景的夏装（Katabira） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《源氏物语》中季节性景观和场景的夏装（Katabira）
品名（英）	Summer Robe (Katabira) with Seasonal Landscapes and Scenes from The Tale of Genji
入馆年号	2018年，2018.637
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	73 × 47 1/2 英寸 (185.4 × 120.7 厘米)
介绍（中）	这件长袍体现了江户时代后期为高级武士女士，尤其是大名家庭制作的精美刺绣和染色长袍。它们被称为"宫廷风格"服装，因为风景和季节性植物与参考能剧、诗歌或古典文学（如《源氏物语》）的图案相结合，唤起了平安时代的贵族生活。图案由松树、梅花和樱花、菊花、枫叶、芦苇、云、岩石和溪流组成。风格化的景观包括春天的图案，半月和秋天的花朵。右袖背面的野宫神社场景出自第10章"神圣常青树的分支"。在下半部分的右边，对古筝的描绘指的是第二章"扫帚柏树"中最著名的场景——所谓的"雨夜对女性的评价"插曲。
介绍（英）	This robe exemplifies the exquisitely embroidered and dyed robes made in the late Edo period for high-ranking samurai ladies, especially in daimyo households. They came to be referred to as “imperial court style” garments, as the landscapes and seasonal plants combine with motifs referencing Noh plays, poems, or classical literature such as The Tale of Genji to evoke aristocratic life in the Heian period. The motifs consist of pines, plum and cherry blossoms, chrysanthemums, maple leaves, reeds, clouds, rocks, and streams. The stylized landscapes include spring patterns, a half-moon, and autumn flowers. The scene showing the Nonomiya shrine on the back of the right sleeve is from Chapter 10, “A Branch of Sacred Evergreens.” On the right of the lower section, the depiction of the koto refers to the best-known scene of Chapter 2, “Broom Cypress”—the so-called “appraisal of women on a rainy night” episode.