神兽形式的岑瑟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	神兽形式的岑瑟
品名（英）	Censer in the form of a mythical beast
入馆年号	2018年，2018.154a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1644
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 13 英寸 (33 厘米); 宽 7 英寸 (17.8 厘米); 深 9 3/4 英寸 (24.8 厘米)
介绍（中）	这个坚固的香炉展示了高端瓷器雕塑，并集中体现了明代晚期（1368-1644）对创造性地恢复中国古代青铜器的形式和风格的古物兴趣。基于汉代（公元前 206 年至公元 220 年）的原型，这个明朝的例子被确定为鲁端，一种能够掌握外语的吉祥独角兽，只有在有德行的统治者登基时才会出现。这种生物的表现不仅仅是古代原型的复制品;相反，其俏皮的动画形式和装饰标志着它是一个辉煌的古董创作。这种设计也成为其他媒介（如青铜和景泰蓝）的当代和后来艺术品的模型。
介绍（英）	This robust incense burner demonstrates high-end porcelain sculpture and epitomizes the antiquarian interest of the late Ming dynasty (1368-1644) for creatively reviving the form and styles of ancient Chinese bronzes. Based on a Han dynasty (206 BC to AD 220) prototype, this Ming dynasty example was identified as a luduan, an auspicious unicorn able to master foreign languages that would only appear when a virtuous ruler came to the throne. This representation of the creature is not simply a copy of an ancient prototype; rather its playfully animated form and décor mark it as a brilliant antiquarian creation. This design also played as a model for contemporary and later artworks in other mediums, such as bronze and cloisonné.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。