观世音菩萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	观世音菩萨
品名（英）	Bodhisattva Avalokiteshvara
入馆年号	2012年，2012.247
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 699
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 3 1/2 英寸 (8.9 厘米)
介绍（中）	这是与斯瓦特山谷佛教艺术相关的中世纪早期最伟大的金属图标之一。该作品与吉尔吉特（巴基斯坦北部）和克什米尔的相关主要宗教图像制作流派有着密切的联系，其地貌和窗帘体现了后期甘达兰风格的元素。观世音的四臂形标志着被称为"六音节菩萨"的人物的悠久传统的开始，与著名的祈祷"Om Manipade Hum"有关。这种图像形式是祈祷的可视化。
介绍（英）	This is one of the greatest early medieval metal icons associated with Buddhist art of the Swat Valley. The work is closely connected to related major schools of religious image making in Gilgit (northern Pakistan) and Kashmir, and its physiognomy and drapery embodies elements of the late Gandharan style. The four-armed form of Avalokiteshvara marks the beginning of a long tradition of figures known as the “Bodhisattva of the six-syllables,” associated with the famous prayer “Om Manipade Hum.” This iconographic form is a visualization of that prayer.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。