克里布和莫里诺的战斗，1811年9月28日 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	克里布和莫里诺的战斗，1811年9月28日
品名（英）	The Battle Between Cribb and Molineaux, September 28, 1811
入馆年号	1969年，69.635.2
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	George Cruikshank【1792 至 1878】【英国人】
创作年份	公元 1811
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 15/16 × 13 7/8 英寸 (25.3 × 35.2 厘米) 页: 10 1/2 × 14 1/8 英寸 (26.7 × 35.8 厘米)
介绍（中）	这幅版画代表了 1811 年 9 月 28 日英国冠军托马斯·克里布和他的非裔美国挑战者汤姆·莫利诺在拉特兰的提斯特尔顿峡举行的一场著名拳击比赛的开始。莫利诺横渡大西洋追求拳击生涯，以前可能被奴役过。两人于 1810 年 12 月 3 日在牛津郡的谢宁顿山谷首次交锋，莫利诺在 35 回合后在有争议的决定中被击败。他们的回归比赛，如图所示，吸引了至少15，000名观众，其中包括许多贵族成员。克里布的第二个是约翰·古利和他的瓶子持有人乔·沃德。莫利诺的第二个是比尔·里士满（也是黑人，以前被奴役），比尔·吉本斯是他的瓶子。拿着秒表的人可能是裁判约翰杰克逊。莫利诺以强大的力量击球，直到克里布在第 9 回合摔断了他的下巴，然后在第 11 回合将他击倒（有关该主题的其他印刷品，请参见 59.533.1445 和 59.533.1446）。
介绍（英）	This print represents the start of a famous boxing match between the English champion Thomas Cribb, and his African-American challenger Tom Molineaux, on September 28, 1811 at Thistleton Gap in Rutland. Molineaux had crossed the Atlantic to pursue a boxing career and may formerly have been enslaved. The two men had fought first on December 3, 1810 at Shenington Hollow, Oxfordshire, with Molineaux defeated after 35 rounds in a disputed decision. Their return match, shown here, attracted at least 15,000 spectators including many members of the nobility. Cribb's second was John Gully and his bottle-holder Joe Ward. Molineaux's second was Bill Richmond (also Black and formerly enslaved), and Bill Gibbons his bottleholder. The man holding the stopwatch may be the referee John Jackson. Molineaux hit with great power until Cribb broke his jaw in the 9th round, then knocked him out in the 11th (see 59.533.1445 and 59.533.1446 for other prints of this subject).