牧羊人的崇拜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牧羊人的崇拜
品名（英）	The Adoration of the Shepherds
入馆年号	2017年，2017.651
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Girolamo da Carpi (Girolamo Sellari)【1501 至 1556】【意大利人】
创作年份	公元 1535 - 公元 1540
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	12 3/8 × 16 1/8 英寸 (31.4 × 41 厘米)
介绍（中）	天使，而不是月亮，照亮了夜空，这幅迷人的牧羊人前来敬拜沉睡的圣婴基督的迷人描绘——表现得非常健壮，像雕像一样。吉罗拉莫曾在费拉拉宫廷工作，曾访问过罗马，在那里他研究了拉斐尔的作品，并从古代雕塑中汲取灵感。这种经历塑造了他关于高贵姿势和手势的想法——尽管没有失去讨人喜欢的魅力，这在牧羊人的交流表情和岩石景观及其建筑物和瀑布中显而易见。
介绍（英）	An angel, not the moon, illuminates the nighttime sky of this enchanting depiction of shepherds arriving to worship the sleeping Christ Child—shown remarkably robust and statue-like. Girolamo, who worked for the court at Ferrara, had visited Rome, where he studied the work of Raphael and drew from ancient sculpture. This experience shaped his ideas about ennobling poses and gestures—though without losing an ingratiating charm, evident here in the exchanged expressions of the shepherds and the rocky landscape with its buildings and waterfall.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。