龙罐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙罐
品名（英）	Dragon jar
入馆年号	2010年，2010.368
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1810
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 17 1/4 英寸 (43.8 厘米); 直径 13 英寸 (33 厘米); 直径 of rim 6 1/4 英寸 (15.9 厘米); 直径 of base 6 3/4 英寸 (17.1 厘米)
介绍（中）	从17世纪到19世纪，涂有钴蓝色龙的瓷瓶很流行。许多被用作官方宫廷仪式的花瓶。龙最初与水联系在一起，也是整个东亚的帝国象征。这件作品上的两只四爪龙追逐着燃烧的珠宝，体现了神兽的活力。与此同时，龙被视为吉祥、热情的生物；在这里看到的这对情侣，他们有趣的面孔，反映了一种观念，即他们并不总是令人恐惧的。
介绍（英）	Porcelain jars painted with cobalt-blue dragons were popular from the seventeenth through the nineteenth century. Many were used as flower vases in official court ceremonies. Originally associated with water, dragons were also imperial emblems throughout East Asia. The two four-clawed dragons chasing flaming jewels on this piece embody the dynamic strength of the mythical beast. At the same time, dragons are seen as auspicious, welcoming creatures; the pair seen here, with their amusing faces, reflects the notion that they are not always to be feared.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。