缓冲支架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	缓冲支架
品名（英）	Snuffer Stand
入馆年号	1924年，24.109.39
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Philip Syng Jr.【1703 至 1789】【美国人】
创作年份	公元 1755 - 公元 1770
创作地区	制造于: 美国, 宾夕法尼亚, 费城（Made in: United States, Pennsylvania, Philadelphia）
分类
尺寸	2 5/8 x 7 5/16 x 3 7/8 英寸 (6.7 x 18.6 x 9.8 厘米); 10 盎司 10 dwt. (327.3 g)
介绍（中）	这是殖民地美国制造的洛可可银制品的最好例子之一，在1840年左右自我消费蜡烛芯发明之前，这个吸烟架最初支撑着一对剪刀形的吸烟器，用来修剪烧焦的蜡烛芯。看台中央刻有汉密尔顿家族的徽章。众所周知，费城的亚历山大·汉密尔顿（约1676年至1741年）的后代曾使用过这顶徽章，可能属于安德鲁的孙子威廉·汉密尔顿（1745年至1813年）。林肯郡的Burghley House是英国伊丽莎白时代最伟大的房子之一，它收藏了这个鼻烟架的精确伴侣。虽然它抵达英国没有记录，但可能的联系是通过汉密尔顿公爵夫人伊丽莎白·伯勒尔（1757-1837），她于1800年嫁给了埃克塞特第十伯爵和第一侯爵亨利·塞西尔（1754-1804）。现在的鼻烟架最终属于《科学美国人》的出版商Charles Allen Munn（1859–1924），他于1924年将自己收藏的白银、绘画和版画遗赠给了大都会博物馆。
介绍（英）	One of the finest examples of rococo silver made in colonial America, this snuffer stand would originally have supported a pair of scissor-shaped snuffers used to trim the burnt wicks of candles before self-consuming wicks were invented around 1840. The crest engraved at the center of the stand is that of the Hamilton family. This crest was known to have been used by the descendants of Alexander Hamilton (ca. 1676–1741) of Philadelphia and probably belonged to Andrew’s grandson William Hamilton (1745–1813). An exact mate to this snuffer stand is in the collection of Burghley House in Lincolnshire, one of England’s greatest Elizabethan houses. While its arrival in England is undocumented, a possible link is through Elizabeth Burrell, Dowager Duchess of Hamilton (1757–1837), who in 1800 married Henry Cecil, 10th Earl and 1st Marquess of Exeter (1754–1804). The present snuffer stand eventually belonged to Charles Allen Munn (1859–1924), publisher of Scientific American, who bequeathed his collection of silver, paintings, and prints to the Metropolitan Museum in 1924.