四季景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四季景观
品名（英）	Landscapes of the Four Seasons
入馆年号	2008年，2008.590a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Xie Shichen【1487 至 1567】【中国人】
创作年份	公元 1560
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (a): 126 3/8 x 37 英寸 (321 x 94 厘米) 图像 (b): 127 1/4 x 36 7/8 英寸 (323.2 x 93.7 厘米) 图像 (c): 126 3/4 x 36 7/8 英寸 (321.9 x 93.7 厘米) 图像 (d): 126 7/8 x 36 7/8 英寸 (322.3 x 93.7 厘米) 整体 with mounting (b): 141 3/4 x 42 3/8 英寸 (360 x 107.6 厘米)
介绍（中）	这两幅画属于一组描绘四季的巨大风景画。它们的构图都很相似，底部是巨大的人物，上面是高耸的山脉。每一季都有自己的叙述。在春天的场景中（右），两位骑马的绅士和他们的仆人过桥。在夏天的场景（左）中，旅行者与强风搏斗，而一位绅士在亭子里观察风暴谢世臣在他的绘画中创造了诗意而非具象的空间，融合了叙事小插曲和对过去大师的风格参考。在这里，他巧妙地融合了两种截然不同的绘画模式。首先，受到专业画家的青睐的是浙派，他们倾向于大型叙事题材。第二种是吴学派，其山水书法方法受到学者和业余爱好者的青睐。
介绍（英）	These two paintings belong to a set of enormous landscapes depicting the four seasons. They are all similarly composed, with large figures at the bottom and towering mountains above. Each season has its own narrative. In the springtime scene (right), two gentlemen on horseback cross a bridge with their servants. In the summer scene (left), travelers struggle against a strong wind, while a gentleman in a pavilion observes the storm. In his paintings Xie Shichen creates spaces that are poetic rather than representational, incorporating narrative vignettes and stylistic references to past masters. Here, he skillfully blends two distinct modes of painting. The first, favored by professional painters, is that of the Zhe School, which tended toward large-scale narrative subjects. The second is ascribed to the Wu School, whose calligraphic approach to landscapes was preferred by scholar-amateurs.