匾牌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	匾牌
品名（英）	Plaque
入馆年号	2009年，2009.176
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 3500 - 公元前 2000
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 宽 3 7/8 英寸 (9.8 厘米)
介绍（中）	这块牌匾的源地红山文化直到 1980 年代才为人所知。它以中国东北为中心，以用岩石建造的大型礼仪建筑、衬有石板的坟墓和形状独特的玉器而闻名，这些通常是墓葬中发现的唯一商品。从背面和顶部中心的孔来看，这件作品可能是一个装饰品，但在获得更多考古证据之前，它的确切功能无法破译。
介绍（英）	The Hongshan culture, from which this plaque comes, remained unknown until the 1980s. Centered in northeastern China, it is known for large ceremonial structures built with rocks, graves lined with stone slabs, and distinctively shaped jades that were often the sole goods found in tombs. Judging from the holes on its back and on the top center, this piece may have been an ornament, however its exact function cannot be deciphered until more archaeological evidence becomes available.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。