小猫庭院 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小猫庭院
品名（英）	Courtesan with a Kitten
入馆年号	2020年，2020.75.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Nishikawa Sukenobu 西川祐信【1671 至 1750】【日本人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 13 1/8 × 20 3/4 英寸 (33.4 × 52.8 厘米) 整体 with mounting: 52 1/4 × 26 3/8 英寸 (132.7 × 67 厘米) 整体 with knobs: 52 1/4 × 28 1/2 英寸 (132.7 × 72.4 厘米)
介绍（中）	坐着的穿着灰色图案的长袍（内衣），一件鲜艳的红色和服，上面装饰着以人造领带染色图案排列的白点，以及一件白色的内袍。她的两层旗袍用白布领带和玳瑁梳子固定。她靠在被炉火盆上，上面铺着矮桌和一块布，在冬季取暖。她一只手拿着一根长茎烟斗（kiseru），另一只手抚摸着一只小猫。在她面前是一个漆托盘，里面有一套用于吸烟的器皿，以及她看不见的男性客户的烟斗。一个三弦三味线躺在她旁边，它的拨片藏在琴弦下面。
介绍（英）	A seated courtesan is dressed in a gray-patterned over-robe (uchikake), a brilliant red kimono decorated with white dots arranged in a faux tie dyed pattern, and a white under-robe. Her two tiered chignon is fastened with a white cloth tie and a tortoiseshell comb. She leans against a kotatsu brazier covered by a low table and a cloth for warmth during the winter season. In one hand she holds a long stemmed tobacco pipe (kiseru), and with the other she caresses a kitten. In front of her is a lacquered tray containing a set of utensils used for smoking, along with the pipe of her unseen male client. A three-stringed shamisen lies beside her, its plectrum tucked beneath the strings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。