微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)奉献棋盘上衣
品名(英)Votive Checkerboard Tunic
入馆年号2018年,2018.5
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1460 - 公元 1626
创作地区阿根廷、秘鲁或玻利维亚(Argentina, Peru, or Bolivia)
分类纺织品服装(Textiles-Costumes)
尺寸高 20 5/8 × 宽 16 1/2 英寸 (52.4 × 41.9 厘米)
介绍(中)这款小号挂毯编织束腰外衣饰有棋盘图案和红色 V 形过肩。尽管该设计遵循被认为与印加军队有关的全尺寸服装的惯例,但其规模表明它注定要装饰奉献人物,这是印加和西班牙殖民时期的习俗。根据西班牙编年史家胡安·德·贝坦佐斯(Juan de Betanzos)的说法,印加人将某些神圣的雕像(有时是儿童大小)穿上精心编织的衣服。比本例更小的微型棋盘格束腰外衣被发现,上面有小金、银和贝壳小雕像,作为capac hucha或"仪式义务"祭品的一部分,这是一种旨在扩展和统一印加帝国广阔景观的仪式实践。

尽管规模较小,但这件服装包括其全尺寸对应物的所有精美细节。棋盘设计正面和背面,内部和外部,带有精心刺绣的成品边缘。编织成单面板,单联锁连接,颈部狭缝由临时纬纱固定,编织完成后取出。一旦完成的编织从织机上剪下来,所有的接缝和缝边都完全覆盖着精美的双面刺绣。接缝被一系列精确重复的不同宽度的彩色带子隐藏。与全尺寸版本一样,沿着底部,就在刺绣边缘上方,用类似颜色的纱线创建了一个谨慎比例的锯齿形。
介绍(英)This small tapestry-woven tunic features a checkerboard pattern with a red V-shaped yoke. Although the design follows the conventions of full-sized garments thought to be associated with the Inca military, its scale suggests that it was destined to adorn a votive figure, a custom practiced in both Inca and colonial Spanish contexts. According to the Spanish chronicler Juan de Betanzos, the Inca dressed certain sacred statues, sometimes the size of a child, in finely woven garments. Miniature checkerboard tunics, smaller than the present example, have been found with small gold, silver, and shell figurines as part of capac hucha or “ritual obligation” offerings, a type of ritual practice designed to extend and unite the vast landscape of the Inca Empire.

Despite its smaller scale, this garment includes all of the fine detailing of its full-size counterparts. The checkerboard design is on front and back, inside and out, with meticulously embroidered finished edges. Woven as a single panel with single-interlocking joins, the neck slit was held closed by a temporary weft yarn that was removed after the weaving was complete. Once the finished weaving was cut from the loom, all seams and selvage edges were completely covered with fine double-faced embroidery. The seams were concealed with a precisely repeated series of multicolored bands of different widths. As with the full-size versions, along the bottom, just above that embroidered edge, a discreetly proportioned zigzag was created with similarly colored yarns.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。