Raigō和尚的愤怒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Raigō和尚的愤怒
品名（英）	The Fury of Monk Raigō
入馆年号	2017年，2017.292
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kobayashi Kiyochika【1847 至 1915】【日本人】
创作年份	公元 1890 - 公元 1910
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 42 1/2 × 31 英寸 (108 × 78.7 厘米) 整体 with mounting: 84 7/8 × 37 1/8 英寸 (215.6 × 94.3 厘米) 整体 with knobs: 84 7/8 × 39 11/16 英寸 (215.6 × 100.8 厘米)
介绍（中）	小林清千香的画作捕捉了准历史事件的强度和戏剧性，雷乡僧侣（1002-1084）在五间或深奥的佛教火仪式中大发雷霆。赖乡对白川天皇放弃承诺感到愤怒，即在僧侣进行魔法仪式以确保皇室继承人安全出生后，允许僧侣的寺庙举行受戒仪式。 Fudō Myōō（梵语：Acala）是佛教保护神，处于这种火仪式的中心，这里似乎从火焰中升起。通常，"不动的智慧之王"不动的智慧之王"不动的明王会以可怕的面孔出现（就像附近展出的雕像一样），但清千香却俏皮地对和尚的脾气发脾气表示惊讶的恐惧。
介绍（英）	Kobayashi Kiyochika’s painting captures the intensity and drama of the quasi-historical incident of Monk Raigō (1002–1084) flying into a rage during a goma-e, or esoteric Buddhist fire ritual. Raigō was furious that Emperor Shirakawa backed out of a promise to allow the monk’s temple to conduct ordination ceremonies after the monk had performed magical rituals to ensure the safe birth of a royal heir. Fudō Myōō (Sanskrit: Acala), the Buddhist protective deity at the center of this fire ritual, here seems to arise from the flames. Usually Fudō Myōō, the “Immovable Wisdom King,” is shown with a fearsome visage (as in the statue on display nearby), yet Kiyochika playfully gives the statue an expression of surprised horror at the monk’s temper tantrum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。