《持灯人》，巴拉玛依夫人的假定肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《持灯人》，巴拉玛依夫人的假定肖像
品名（英）	Lamp Bearer, Presumed Portrait of Lady Bharamayi
入馆年号	2020年，2020.288.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1761
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 8 3/8 英寸 (21.3 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 深 5 7/8 英寸 (14.9 厘米)
介绍（中）	铭文中的女性捐赠者名叫巴拉玛伊，她"自愿"制作了这幅图像。她被描述为携带三盏灯来纪念她的家庭神，但没有透露姓名。这幅拿着灯的肖像很可能是为了供奉在家庭神殿中的神。没有直接的方法来辨别她的神是婆罗门还是佛教徒。
介绍（英）	The female donor is named in the inscription as Bharamayi, who had this image made “by her own volition.” She is described as bearing three lamps to honor her family deity, who is not named. This portrait as lamp bearer was likely intended as an offering to the deity worshipped in the family shrine. There is no immediate way of discerning if her deity was Brahmanical or Buddhist.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。