横滨的外国住宅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	横滨的外国住宅
品名（英）	A Foreign Residence in Yokohama
入馆年号	2007年，2007.49.159
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Yoshikazu【1845 至 1870】【日本人】
创作年份	公元 1861
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 29 1/2 x 14 3/4 英寸 (74.9 x 37.5 厘米)
介绍（中）	这幅奇特的三联画描绘了西方人在横滨外国定居点的一个商人私人住宅里享用宴会的情景。该名称将该住宅称为yashiki，这一术语通常是为富有的武士官邸保留的。Yoshikazu的渲染图以横滨港为背景，而内部则展示了一个装饰奢华的家，里面有十几个男人、女人和孩子，其中一个男人在拉大提琴，另一个正在刮胡子。这所房子装饰着西方的配件，比如吊灯、地毯、大镜子、玻璃窗和餐厅的桌子，桌子上摆满了食物和饮料，还有坐在椅子上的人。厨房里有一个烧木头的炉子。
介绍（英）	This fanciful triptych depicts Westerners enjoying a banquet at a merchant’s private residence in the foreign settlement of Yokohama. The title refers to the residence as a yashiki, a term usually reserved for a wealthy samurai’s mansion. Yoshikazu’s rendering includes Yokohama Harbor in the background, while the interior shows a lavishly decorated home with more than a dozen men, women, and children, including a man playing a cello and another getting a shave. The house is decorated with Western accessories such as a chandelier, carpet, grand mirror, glass windows, and dining-room table laden with food and drink and people seated on chairs. The kitchen features a woodburning stove.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。