尤尔仪式 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	尤尔仪式
品名（英）	Ritual Ewer
入馆年号	2006年，2006.31a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 to knob 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 at spout 3 5/8 英寸 (9.2 厘米); 深 2 7/8 英寸 (7.3 厘米)
介绍（中）	这个镀金的小铜器可能是梵语中一种称为kundika的礼器，用来盛放佛教仪式中使用的水，是佛教僧侣和尼姑履行职责所需的十八种工具之一。大多数东亚昆迪卡都是长颈瓶的形状，尽管有些例子中有像这样的短球形身体。然而，它的形状和小巧的尺寸也让人想起了滴管。
介绍（英）	This small gilt-bronze object may have served as a ritual vessel called a kundika in Sanskrit, which held water used during Buddhist ceremonies and is one of the eighteen implements Buddhist monks and nuns need in order to perform their duties. Most East Asian kundika take the shape of long-necked bottles, although some examples have short, bulbous bodies like this one. However, its shape and diminutive size are also reminiscent of a water dropper.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。