鸡冠花和服 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鸡冠花和服
品名（英）	Kimono with Cockscomb Flowers
入馆年号	2005年，2005.467
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1912 - 公元 1926
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	整体: 60 7/16 x 50 9/16 英寸 (153.5 x 128.5 厘米)
介绍（中）	二十世纪初，人们对客观的、近乎摄影的自然主义产生了兴趣，对yūzen染色和彩绘和服图案感兴趣，例如这件长袍下半部分的鸡冠花。在英语和日语中，艳丽的鸡冠花或keitō（字面意思是"鸡头"）的名字庆祝公鸡的华丽头部。这件长袍上的图案几乎可以作为永冢隆（Nagatsuka Takashi，1879-1915 年）1915 年一首诗的例证，他以对季节变化的敏锐敏感性而闻名：京东和日泷秋之嗨之日之久今生一日冢嗡�——译者约翰·
介绍（英）	The early twentieth century saw an interest in objective, near-photographic naturalism in yūzen-dyed and painted kimono patterns, such as the stand of cockscomb flowers on the lower half of this robe. In English and Japanese, the name of the showy cockscomb flower, or keitō (literally, “chicken’s head”), celebrates the flamboyant head of the rooster. The pattern on this robe could almost serve as an illustration of a 1915 poem by Nagatsuka Takashi (1879–1915), who was known for his acute sensitivity to the progression of the seasons: Keitō wa hietaki aki no hi ni haete iyo-iyo akaku sae ni keru kamo Cockscomb flowers responding to the chill of autumn days will turn even redder when the sun comes up. —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。