油轮 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	油轮
品名（英）	Tankard
入馆年号	2016年，2016.491
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1670 - 公元 1680
创作地区
分类	玻璃（Glass）
尺寸	整体 (confirmed): 9 7/8 × 5 1/16 × 7 5/16 英寸 (25.1 × 12.9 × 18.6 厘米)
介绍（中）	通过应用银制坐骑来装饰已经珍贵的器皿在英国有着悠久的传统。在这里，如此精美装饰的短裤的价值在于用于制造它的创新玻璃技术。这艘船可能是从荷兰进口的，但它可能是在伦敦制造的，也许是在玻璃商人乔治·拉文斯克罗夫特的主持下制造的。短裤的雕刻装饰似乎是英国的，银色的坐骑当然是。最初是透明的，类似于水晶，玻璃在制作后不久就破裂了，以产生令人愉悦的烟熏效果。尽管如此，短裤仍然是一件价值很高的艺术品。
介绍（英）	The adornment of already precious vessels by the application of silver mounts has a long tradition in England. Here the value of the tankard so beautifully embellished resided in the innovative glass technology used to make it. The vessel was perhaps imported from The Netherlands, but it may have been made in London, perhaps under the auspices of the glass merchant George Ravenscroft. The engraved decoration of the tankard appears to be English, and the silver mounts certainly are. Originally clear, to resemble rock crystal, the glass crizzled – internally broke down – shortly after it was made to give a pleasing smoky effect. Nonetheless, the tankard remained a highly valued art object.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。