Joailerie：珠宝设计专辑，第7页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Joailerie：珠宝设计专辑，第7页
品名（英）	Joaillerie: Album of Jewelry Designs, Page 7
入馆年号	1932年，32.129(8)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, French【1400 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1770
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	页: 5 1/4 英寸 × 8 英寸 (13.3 × 20.3 厘米)
介绍（中）	1770年在巴黎出版的一本小相册的第七页，其中包含仿照L.van der Cruycen的版画复制的珠宝设计图纸，"Nouveau Livre de Desseins…"（新设计书…）。这一页的设计是一个大花束胸针和一个流苏图案，这两个图案都是法国路易十六统治时期流行的风格的特征，展现了一种偶然的味道，具有不对称的形式、"rocaille"和风格化的自然图案，并用花朵、缎带和流苏进行了大量装饰，从而代表了洛可可风格的品味，这在十八世纪的法国和欧洲很流行。设计中精心雕刻的形式在十八世纪第三季度特别受欢迎，由熟练的工匠手工完成装饰花束胸针的设计由一束风格化的大花和几片花瓣组成，树枝上有较小的花朵和叶子，由右下角的缎带蝴蝶结固定在一起。流苏图案的设计取自范德克鲁森1770年专辑中的一个大型紧身胸衣装饰。它挂在一个缎带蝴蝶结上，蝴蝶结系在一串子弹形状的珍珠和两个有叶子和花朵的树枝上；设计中固定流苏的部分由起伏的对角条组成（可能由金属制成），流苏由交替的一串花朵和子弹形状的珍珠组成这幅画中的图案是范德克鲁森版画集第9版之后的复制品。
介绍（英）	Seventh page of a small album containing drawings with jewelry designs copied after the prints by L. van der Cruycen, "Nouveau Livre de Desseins..." (New Book of Designs...), published in Paris in 1770. The designs in this page are for a large bouquet brooch and a motif with tassels, both of them characteristic of the style in vogue during the reign of Louis XVI in France, displaying a serendipitous flavor, with asymmetrical forms, "rocaille" and stylized natural motifs, and heavily decorated with flowers, ribbons and tassels, thus representing the taste of the Rococo style, which was fashionable in France and Europe during the eighteenth century. The elaborately carved forms presented in the designs were particularly sought after during the third quarter of the eighteenth century, and were to be accomplished by skilled artisans who would work out the decorations by hand. The design for a bouquet brooch is made up of a bundle with a large stylized flower with several lagers of petals and branches with smaller flowers and leaves that are held together by a ribbon bowknot at the bottom right. The design for the motif with tassels is taken from a large corset ornament in Van der Cruycen's 1770 album. It hangs from a ribbon bowknot tied around a string of bullet-shape pearls and two branches with leaves and flowers; the part of the design that holds the tassels consists of undulating diagonal strips (possibly to be made out of metal) and the tassels consist of alternating strings of flowers and bullet-shape pearls. The designs in this drawing are copies after plate number 9 of the album of engravings by Van der Cruycen.