织物设计，垂直花环与珍珠边缘对齐，形成一个半圆图案，在明亮的背景上用椭圆形环装饰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	织物设计，垂直花环与珍珠边缘对齐，形成一个半圆图案，在明亮的背景上用椭圆形环装饰
品名（英）	Textile Design with Vertical Garlands Bordered with Pearls Aligned to Form a Pattern of Semicircles Decorated with Oval-Shaped Rings Over a Glitched Background
入馆年号	1978年，1978.671.5(15.5)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, Alsatian, 19th century【1800 至 1900】【阿尔萨斯人】
创作年份	公元 1840
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 4 3/16 × 5 5/16 英寸 (10.6 × 13.5 厘米)
介绍（中）	一张长方形的纸，上面有一个团体的纺织品设计，日期为1840年，制造于阿尔萨斯州的穆卢斯，穆卢斯是法国上莱茵地区19世纪重要的纺织品生产中心。该设计由垂直花环组成，花环在浅棕褐色的底座上用深红棕色的点画渲染，边缘是排列成半圆图案的珍珠，并用椭圆形的环装饰，在深红棕色底座上的浅棕褐色毛刺背景上。珍珠是白色的，椭圆形的戒指是黄色、绿色和紫色的，轮廓是红色的。
介绍（英）	Rectangular sheet of paper with a textile design from a group, dated 1840, made in Mulhouse, Alsace which was an important nineteenth-century center for textile production in the Haut-Rhin region of France. The design consists of vertical garlands rendered with stipples of dark reddish-brown color over a light tan base, bordered with pearls aligned to form a pattern of semicircles, and decorated with oval-shaped rings, over a glitched background of light tan color over a dark reddish-brown base. The pearls are of white color, and the oval-shaped rings are of yellor, green and purple color and have red outlines.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。