花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶
品名（英）	Vase
入馆年号	2016年，2016.74
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Joseph-Théodore Deck【1823 至 1891】【法国人】
创作年份	公元 1885 - 公元 1895
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	整体 (confirmed): 19 1/16 × 13 3/4 × 10 英寸 (48.4 × 34.9 × 25.4 厘米)
介绍（中）	这个壮观的花瓶是由十九世纪后期法国最受尊敬的陶瓷艺术家西奥多·德克制作的。Deck以他开发的釉料而闻名，尤其是一种浓郁的绿松石蓝色，在法语中被称为"bleu de Deck"。Deck使用这种特殊的釉料来突出装饰这个花瓶的树枝，桃子和蝙蝠，以及象征长寿的程式化汉字。桃子在中国也被视为长寿的象征，强化了上述人物的吉祥信息。这些图案的重要性对于欧洲买家来说可能并不明显，但花瓶的形式会表明它的中国灵感。
介绍（英）	This spectacular vase was made by Théodore Deck, the most esteemed ceramic artist in France in the late nineteenth century. Deck was famous for the glazes that he developed, especially a rich turquoise blue that became known in French as "bleu de Deck." Deck used this particular glaze to highlight the applied branches, peaches, and bats that decorate this vase, as well as for the stylized Chinese character that symbolizes longevity. The peach is also regarded as a symbol of longevity in China, reinforcing the auspicious message of the character above. The significance of these motifs may not have been evident to a European buyer, but the form of the vase would have indicated its Chinese inspiration.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。