天使陪伴的圣母和孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天使陪伴的圣母和孩子
品名（英）	The Virgin and Child Attended by Angels
入馆年号	2015年，2015.785
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Manohar【1577 至 1624】
创作年份	公元 1550 - 公元 1650
创作地区
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 12 5/8 英寸 (32.1 厘米) 宽 9 3/16 英寸 (23.3 厘米) Drawing: 高 6 3/16 英寸 (15.7 厘米) 宽 3 5/16 英寸 (8.4 厘米)
介绍（中）	圣母玛利亚和婴儿耶稣坐在花地毯上，以一盘水果为荣，在前景中可见，与印度教的prasad（奉献）虔诚做法一致。三位天使出席，一位手持金香炉，另一位手持装饰有鹅的中式青花瓷碗。他们羽毛般的身体和脸类似于印度 - 伊斯兰绘画中的边缘或仙女。这种风格和文化参考的混合性是十六世纪之交莫卧儿绘画的标志，当时欧洲在主题和技术方面的影响正在被马诺哈尔等宫廷艺术家吸收。艺术家使用了一种称为nimqalam（半笔）的有色绘画方法来创作这幅精致的图像。
介绍（英）	The Virgin Mary and infant Jesus, seated on a floral carpet, are honored with an offering of a plate of fruit, visible in the foreground, consistent with the Hindu devotional practice of prasad (offering). They are attended by three angels, one bearing a gold censer and another with a Chinese-style blue-and-white porcelain bowl decorated with geese. Their feathery bodies and faces resemble those of the peris, or fairies, of Indo-Islamic painting. This hybridity of style and cultural reference is a hallmark of Mughal painting at the turn of the sixteenth century, when European influences in subject matter and technique were being absorbed by court artists such as Manohar. The artist used a tinted drawing method known as nimqalam (half-pen), to create this delicate image.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。