柳观音 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	柳观音
品名（英）	Willow Kannon
入馆年号	2019年，2019.419.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sakai Hōitsu【1761 至 1828】【日本人】
创作年份	公元 1810 - 公元 1819
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 32 5/8 × 14 1/8 英寸 (82.9 × 35.9 厘米) 整体 with mounting: 76 × 18 5/8 英寸 (193 × 47.3 厘米) 整体 with knobs: 76 × 21 英寸 (193 × 53.3 厘米)
介绍（中）	虽然酒井和仁波的关系最为密切，但他和他的圈子里有十几幅左右的佛教神画，无论是多色还是水墨。在这里，戴着高冠的微型阿米达佛，右手拿着柳树枝，左手拿着花瓶，将这位神认定为willow（Yōrý）Kannon。柳树枝被认为可以辟邪治病，而瓶子里装着一种具有治疗能力的花蜜。外斗篷，以强迫性的细节渲染，暗示着一种超凡脱俗的氛围。签名表明这幅画是根据中国唐朝大师吴道子的模型绘制的。然而，吴的手上没有任何东西留存下来，他的作品只有通过后来的复制品和水墨拓本才为人所知。
介绍（英）	While Sakai Hōitsu is most closely associated with Rinpa, a dozen or so paintings of Buddhist deities by him and his circle are known today, in polychrome as well as in ink. Here, the miniature Amida Buddha in his tall crown, the willow branch in his right hand, and the vase in his left identify this deity as Willow (Yōryū) Kannon. The willow branch is believed to ward off evil and illness, while the bottle contains a nectar with healing powers. The outer cape, rendered with compulsive detail, suggests an otherworldly aura. The signature indicates that the painting was based on a model attributed to the Chinese Tang-dynasty master Wu Daozi. Nothing in Wu’s hand survives, however, and his work is known only through later copies and ink rubbings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。